两大主要反对党之间的较量仍然旗鼓相当。
It is still a close contest between two leading opposition parties.
那是一场旗鼓相当的比赛。
他以为他打网球所向无敌，但遇到她却是旗鼓相当。
He thought he could beat anyone at tennis, but he's met his match in her.
你姨侄是个绅士，我是绅士的女儿，我们正是旗鼓相当。
He is a gentleman; I am a gentleman's daughter; so far we are equal.
民意调查显示，两名候选人在选举中旗鼓相当， 难分高下。
Opinion polls show that the two candidates are running neck and neck in the election.
但他们或许不会再如此虚伪的叫嚣，以至土耳其得在军备竞赛中与以色列旗鼓相当。
Yet they might not ring so hollow had Turkey maintained its military ties with Israel.
但他们或许不会再如此虚伪的叫嚣，以至土耳其得在军备竞赛中与以色列旗鼓相当。
Yet they might not ring so hollow had Turkey maintained its military ties with Israel.
应用推荐