-
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
I can't stand his holier-than-thou attitude.
《牛津词典》
-
到了晚上天气已热得无法忍受。
By the evening it had become unbearably hot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受那些整天发牢骚的人。
I can't be doing with people who complain all the time.
《牛津词典》
-
我无法忍受他或他这类的人。
I can't stand him, or any others of that ilk.
《牛津词典》
-
我无法忍受毫无幽默感的人。
I can't stand people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
这种痛苦几乎使他无法忍受。
The pain was almost more than he could bear.
《牛津词典》
-
他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear to be laughed at.
《牛津词典》
-
他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear being laughed at.
《牛津词典》
-
她无法忍受他那么做的方式。
He had a way of doing that which she could not bear.
youdao
-
我实在无法忍受大卫总是掌控着谈话。
I really can't stand the way David controls the conversation all the time.
youdao
-
我们这才第一天，他就已经无法忍受了。
Here we were on our first day and already, he couldn't stand it.
youdao
-
我无法忍受都市。
I can't stand cities.
youdao
-
我无法忍受快餐。
I can't stand fast food.
youdao
-
寡妇待我很好，也很友好，但我无法忍受他们的方式。
The widder's good to me, and friendly; but I can't stand them ways.
youdao
-
他无法忍受那些批评这项计划的人。
He is impatient with those who decry the plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂里的高温令人无法忍受。
The heat in the factory was unbearable.
《牛津词典》
-
一想到分别她就无法忍受。
She could not endure the thought of parting.
《牛津词典》
-
我感到生活再也无法忍受。
I felt that life was no longer endurable.
《牛津词典》
-
对留在首都的市民来说，战争已使得生活几乎无法忍受了。
War has made life almost unbearable for the civilians remaining in the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在国王的喜悦几乎叫他无法忍受。
Now the King's joy was nearly insupportable.
youdao
-
“我无法忍受由别人告诉他。”科林说。
"I couldn't bear anyone else to tell him," said Colin.
youdao
-
今年夏天的酷暑实在令人无法忍受。
The heat of this summer is really insupportable.
《新英汉大辞典》
-
我们无法忍受又一天的疾病和躲藏。
We cannot endure another day of this sickness and shelling.
youdao
-
她再也无法忍受那责备的目光了。
That reproachful look. She could no longer stand it.
youdao
-
噪音快到我们无法忍受的地步。
Noise is coming to the point where we can't put up with it.
youdao
-
我无法忍受年轻人虚掷青春。
I can't bear young people casting away their youth.
youdao
-
我无法忍受我自己的思想。
I can't stand my own mind.
youdao
-
我无法忍受她那样说闲话。
A I can't stand the way she gossips.
youdao
-
我无法忍受她那样说闲话。
A I can't stand the way she gossips.
youdao