这孩子是早产的。
通常早产的婴儿可能会晚几个月长牙。
Premature babies may be a few months behind in getting their teeth.
目的：探究自然早产的高危因素。
Objective: to identify the risk factors of Spontaneous premature delivery.
有人认为这将是一个早产的超级大国。
目的：探讨牙周疾病与早产的关系。
Objective: To study the relationship between periodontal diseases and premature delivery.
目的：观察利托君防治早产的效果。
AIM: to determine the effect of ritodrine on preterm Labour treatment.
目的探讨早产的病因及对母儿的影响。
Objective To discuss etiology of premature birth and its effects on the pregnant and infant.
起初，这个早产的孩子被一位医生宣布死亡。
First, the baby was born prematurely and declared dead by a doctor.
想要明白一个月的价值，去问问早产的母亲。
To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby.
那个早产的婴儿很健康。
想要明白一个月的价值，去问问早产的母亲。
To realize the of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby.
要知道一个月有多么宝贵就问问早产的妈妈。
To know the value of one month; ask a mother who has given birth to a premature baby.
想知道“一个月”的价值，去问曾经早产的母亲。
To realize the value of ONE MONTH, ask a mother who give birth to a premature baby.
目的了解干预性早产的发生因素及对妊娠结局的影响。
Objective To understand the causes of controlled preterm labor, and study its pregnant prognosis.
早产是围产期死亡的主要原因。
如今早产儿成活的希望非常大。
Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.
即使很小的早产儿也会对母亲的在场有所反应。
Even very young premature babies respond to their mother's presence.
谭博士说，医生需要考虑可以帮助治疗早产儿的其它药物。
Tam said doctors need to consider other drugs to help treat premature babies.
儿童白内障通常是先天性的，在早产儿中更为常见。
The condition is usually present at birth and is more common in premature infants.
男童的母亲患有糖尿病，可能因此造成早产。
The boy's mother had suffered from diabetes, which may have caused the premature birth.
"prematurely"是副词，意思是"未成熟地，太早地，早熟地"。 本句应译为：如果一个婴儿早产并存活，那么合适的称呼应该是早产婴或者早产宝宝，而非胎儿。
If an infant is born alive ...or "premature baby," not "fetus."
因为是极度早产，我们的儿子做了眼部手术以防止失明。
Due to extreme prematurity, our son had eye surgery to prevent blindness.
这将如何增进我们对早产儿的莫扎特效应的理解的呢？
How could this contribute to our understanding of the Mozart effect on premature babies?
早产是全球范围内一个重要的产期健康问题。
Preterm birth is an important perinatal health problem across the globe.
研究表明，有抑郁病史的妇女、缺少伴侣关怀的妇女、有过早产儿或病婴的妇女或儿时丧母的妇女更容易患上产后抑郁症。
It has been found that women are more likely to suffer if they have had depression before, do not have a supportive partner, have a premature or sick baby, or lost their mother when they were a child.
母乳银行再把这些母乳运输到医院去喂养早产儿和生病的婴儿。
The milk bank transports the milk to the hospitals to feed premature and sick babies.
生存下来的早产儿一生要面对严重的健康问题。
Preterm babies that survive can suffer a lifetime of serious health conditions.
这种亲密接触能增加早产儿的存活率。
This contact has improved the survival rate of premature babies.
结论：早产是新生儿发病和死亡的主要原因。
Conclusion: Premature birth was the main causes of infantile disease and death.
德里克的残疾源于他是一个早产儿，他提前三个半月就出生了。
Derek's problems began when he was born three and a half months prematurely.
应用推荐