别人同你讲话时出心不在焉是没礼貌的。
It is bad manners to be absent-minded when other people talk to you.
买货物时出仓库前免费。
男孩子们取笑那个法国孩子讲英语时出的错。
The boy chaff the french boy about his mistake in speaking English.
男孩子们取笑那个法国孩子讲英语时出的错。
The boys chaff the french boy about his mistake in speaking English.
一旦它习惯了这样，我们开始准许它在我们上班时出箱子。
Once she got the hang of that, we left her outside her crate while we were at work.
婴儿出牙时脸蛋常常是红的。
发动机出故障时飞机离地面多高？
圈出当烦人的事情发生时，人们会做什么。
和别人谈话时进行眼神交流能显示出你对别人的尊重。
Making eye contact when you are talking to others can show your respect.
在显示这个图形时，绘制出的数据应该是一条平滑的数据线。
When the graph is presented the data plotted should be in a smooth data line.
这是因为这些信息显示出用户在使用系统时的需求。
This is because it shows them what they can expect when they use the system.
这支队伍出现在市场时，人群中进发出一阵欢呼，向他们致意。
When they were fairly in the market-place, their presence was greeted by a shout.
一位佤联军军官说，“当我们说出佤语时，战斗就停止了。”
“The fighting stopped when we spoke out Wa language”, a Wa officer said.
梅甘的母亲被诊断出患有乳腺癌时，她才10岁。
Megan was only 10 when her mom was diagnosed with breast cancer.
当我单击鼠标时，左窗格立刻动态地更新显示出距离。
As I click, the left pane is dynamically updated to show the distance.
当一个成员出故障时，这些恢复进程中的一个将被激活。
Should a member fail, one of these recovery processes is activated.
这出戏结束时，他想到了一个好计划。
当你的伴侣做出某种特别的举动时，你应该说出你的真实想法。
Instead, say how you really feel when your partner takes a particular action.
当心跳将血液泵出时，有可能直接把凝块送入大脑。
When a beat pushes the blood out, the clot can go right to the brain.
事实上你在笑时是无法说出它的。
我步出晚会时抱怨道。
在说出“宝贝”这两个字时，乔伊斯好像在使用她正在学的外语，用新学的外语说出的头两个字眼。
Joyce pronounced this "sweetie" like the first word of a foreign language she was learning.
当您运行make xconfig命令时，将显示出一个类似于图4的窗口。
When you run the make xconfig command, a window will appear similar to Figure 4.
当您说出这样的话时，下一个问题一定会是：“五万美元？”
And when you say things like that, the very next question is 50,000?
当注出（outject）属性数据时，视图可以通过名称找到它。
When property data is outjected, it becomes directly visible to the view by name.
遇到麻烦时我们出常常相互帮助。
当你开始工作时，你可以先制定出一个可行的计划。
When you began to work, you might work out a practical scheme.
在我远远感受不到自信时，我显示出一副自信的神气。
在我远远感受不到自信时，我显示出一副自信的神气。
应用推荐