演出时间快到了，你得进化装间了。

It's close to showtime now, so you retire into the dressing room.

《柯林斯英汉双解大词典》

时间快到了。

Time is nearly up.

youdao

我可以提醒你时间快到了%吗？

May I remind you that time will soon be up?

youdao

时间快到了，我们就讲到这儿吧。

Time is nearly up. Let's stop here.

youdao

因为我今天的节目时间快到了。

I have no more time left today.

youdao

咱们上船的具体时间快到了。

The time is approaching when we have to be on board.

youdao

你快做完了吗？时间快到了。

Have you nearly finished? Time is running out.

youdao

“时间快到了。”哈利轻松愉快地说。

"Nearly time," said Harry blithely.

youdao

上半场时间快到了，是吧？

Is it nearly half time now?

youdao

时间快到了。我得先走了。

Time's up. I have to go first.

youdao

本人们上船的时间快到了。

The time is approaching when we must be on board.

youdao

探望病人的时间快到了。

The visiting time is almost up.

youdao

我提醒你，时间快到了。

I remind you that time will soon be up.

youdao

我们上船的时间快到了。

The time is approaching when we must be on board.

youdao

时间快到了，我们快点！

Oh, it's nearly time. Let's hurry up!

youdao

别在园子花太多的时间：晚饭时间快到了。

Don't take too long over the gardening: it's nearly supper-time.

youdao

我的时间快到了。

My time is nearly gone.

youdao

我们的最后点菜时间快到了，请问还需要点什么吗？

Waiter: Would you like anything else, sir? It is almost our last order time.

youdao

时间快到了。

Time to muscle up.

youdao

时间快到了。

Time eis up.

youdao

现在，我要保持节目稳定，因为我今天的节目时间快到了。

Now, I must hold the line on this program. I have no more time left today.

youdao

时间就快到了我们什么都没有做。

Time is creeping on and we have done nothing.

youdao

这将是时间为我的生日快到了。

It will be the time for my birthday soon.

youdao

接下来是魔法药水课，但是课很短，很快到了吃午饭的时间。

It was potion next but it was only a short session because it was nearly lunch.

youdao

接下来是魔法药水课，但是课很短，很快到了吃午饭的时间。

It was potion next but it was only a short session because it was nearly lunch.

youdao