它在如何展示一直简单的概念上并不明显。
但是工作效率中的瓶颈常是不明显的。
But the bottlenecks in work productivity are often not obvious.
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。
But there are other less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。
But there are other, less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
统一课程表产生的效果尚不明显。
收集音乐磁盘而不去完成你的税务很明显是不明智计划。
Alphabetizing your record collection instead of doing your taxes is probably not a smart move.
但是在1950年之前，遗传与编码之间的关联并不明显。
But before 1950, it was not obvious that inheritance had anything to do with code.
它对日常生活的影响比较不明显。
对女性的的调查结果却并不明显。
最好的招聘人员会问一些最不明显的问题，比如他们会问：你需要招聘员工吗？
The best recruiters ask the most non-obvious questions: Do you need to hire someone?
我承认，乍看起来，两者的共同点并不明显。
I'll admit that the similarities are not apparent at first sight.
这准确道出了BPM行业中或许并不明显的巨大分歧。
That exactly summarizes a big division in the BPM industry that might not be obvious.
日益增多的金融贸易的确可能使价格更不稳定，尽管迹象并不明显。
True, increased financial trading might make prices more volatile, though the evidence is weak.
不幸的是，现在这种启发式的方法并不总是管用。这也是其推荐特征并不明显的原因。
Unfortunately, the current heuristic does not always work, which is why it is not obvious.
男性的困境在硅谷或华尔街并不明显。
Men's difficulties are hardly evident in Silicon Valley or on Wall Street.
并不明显得是，性能可以从一个构架到另一个构架或者从一个发布版本到另一个发布版本发生变更，比如您开始时可以有很好的性能，但是也可能在中途的某个位置遗失了好的性能。
Less obviously, performance can change from build to build or release to release, such that you can start out with good performance but lose it somewhere along the way.
一个比较不明显的但是无处不在的大规模生产的服务是计算机操作系统。
A less obvious but ubiquitous mass produced service is a computer operating system.
iPad对笔记本电脑和平板电脑市场的影响尚不明显。
The iPad's effect on the netbook and tablet computer market is less clear.
那是电报路上一座不明显的仓库。
控制这种差异是不可能的，因为这是不明显的。
It is impossible to control for such differences, since they are not observable.
速度通过孔隙过程中增加的幅度较大，而温度的变化不明显。
However, the velocity is increased greatly and the temperature change is not evident.
别人都说我很胖，其实我只是瘦的不明显。
通常不明显的疼痛在运动后会加剧。
问题是你需要去的地方或许刚开始并不明显。
The problem is the place you need to go may not be obvious at first.
如果激动是他的比赛一部分，这是很不明显的。
这种药物的副作用在短期内是不明显的。
The side-effects of the drug are unnoticeable within a short period of time.
这种药物的副作用在短期内是不明显的。
The side-effects of the drug are unnoticeable within a short period of time.
应用推荐