-
他们试图听明白她在嘟哝些什么。
They tried to make sense of her mumblings.
《牛津词典》
-
他们太小，不明白在发生什么事。
They are too young to understand what is going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不许你再这样做。你听明白了吗？
I don't want you doing that again. Do you understand?
《牛津词典》
-
他完全没有弄明白我的问题。
He didn't even begin to understand my problem.
《牛津词典》
-
难道你不明白她是在愚弄你？
Can't you see she's making a fool of you?
《牛津词典》
-
我们不明白是什么吓着他了。
We could not see what had alarmed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你应当明白事理，不该那么不懂规矩。
You should know better than to behave like that.
《牛津词典》
-
只有了解来龙去脉才能明白他的决定。
His decision can only be understood in context.
《牛津词典》
-
人们应该多交往，明白吗？
People are supposed to mix, do you understand?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不明白她怎么受得了他。
I don't know how she puts up with him.
《牛津词典》
-
我的确不明白我该做什么。
Please, I don't understand what I have to do.
《牛津词典》
-
你永远不会使他明白的。
You'll never get him to understand.
《牛津词典》
-
我不明白他在说些什么。
I don't understand what he's saying.
《牛津词典》
-
噢，我明白你的意思了。
Oh yes, I see what you mean.
《牛津词典》
-
孩子们渐渐开始明白。
Gradually, the children began to understand.
《牛津词典》
-
哦，我明白你说的了。
Oh, I see what you're saying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不明白你在说什么。
I don't understand what you are talking about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我明白我错看了你。
I see I was mistaken about you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
至少他明白是非。
At least he knew right from wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她心里明白自己必须克服恐惧心理。
She knew that she had to confront her fears.
《牛津词典》
-
彼得，你得一半的钱。明白吗？
Peter, you get half the fees. All right?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不明白—她怎么会干那种事？
I don't get it— why would she do a thing like that?
《牛津词典》
-
事后明白了再评价，这自然容易。
It's easy to criticize with the benefit of hindsight.
《牛津词典》
-
看她的面部表情，就什么都明白了。
Her face told its own story.
《牛津词典》
-
他突然明白他再也见不到朱莉了。
It suddenly came home to him that he was never going to see Julie again.
《牛津词典》
-
需要让人们明白自己的权利。
People need to be conscientized about their rights.
《牛津词典》
-
我明白外科医生救了我的命。
I knew that I owed the surgeon my life.
《牛津词典》
-
我终于弄明白了他的意思。
I finally twigged what he meant.
《牛津词典》
-
我突然明白我该怎么做了。
I suddenly realized what I had to do.
《牛津词典》
-
我突然明白了他在做什么。
I suddenly cottoned on to what he was doing.
《牛津词典》