-
他有妻室，但暗地里还有一个女友。
He's married but he has a girlfriend on the side.
《牛津词典》
-
他们一定已经知道他们的父亲在暗地里做什么。
They must have known what their father was up to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时，他们承诺停工，但暗地里仍在施工。
Then they promised to stop, but they secretly carried on.
youdao
-
他被暗地里从英格兰队中除名了。
He has been quietly dropped from the England team.
youdao
-
那个小男孩暗地里经常抽烟。
The small boy often smoked on the sly.
youdao
-
他们暗地里火上加油，激励我报复。
They poured the oil in secret, prompting me to revenge.
youdao
-
他暗地里下定决心要给她买那件衣服。
He had privately resolved he would buy her the dress.
youdao
-
你再一次，你暗地里在我之后做什么？
You again, what do you do stealthily behind me?
youdao
-
他暗地里瞧不起自己的父亲。
He secretly despised his father.
youdao
-
品德就是自我在暗地里独处时的样子。
Character is what we are when we are alone with ourselves in the dark.
youdao
-
这笔交易是在暗地里达成的。
The transaction was made in the dark.
youdao
-
我在暗地里，并没有说什么。
Everyone on the side of truth listens to me.
youdao
-
很多人都认为他自负，暗地里瞧不起他。
Many people think him conceited and looks down on him secretly.
youdao
-
一些暗地里的对手会迫切的散播你的谣言。
Secret enemies will be eager to spread rumors about you.
youdao
-
马蒂暗地里是一个瘾君子。
Marty is a closet chocolate fiend.
youdao
-
我暗地里想，全家一定都会去看我演出。
I assumed that the whole family would be present to watch me perform.
youdao
-
也许他还暗地里酗酒。
Maybe he boozes on the side.
youdao
-
他们表示由于商品的特殊性，只能暗地里交易。
They say the special nature of commodity, can only secretly trading.
youdao
-
她暗地里攒了不少钱。
She's got a lot of money tucked away.
youdao
-
我暗地里发誓，有一天，我要高高地坐在那里。
Someday, I'll sit up there, I vowed silently.
youdao
-
我暗地里爱上了你。
I'm secretly in love with you.
youdao
-
她暗地里爱上了他。
She's secretly in love with him.
youdao
-
再坏的人，至少都会在暗地里对正直之士心生敬意。
There is no man so bad but he secretly respects the good.
youdao
-
至于在暗地里使坏，陷害别人的人，鬼神就会惩罚他。
He who does evil behind the curtain or frame others, the god will punish him.
youdao
-
他并不自负，但暗地里却为自己取得的文学成就而得意。
He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.
youdao
-
他并不自负，但暗地里却为自己取得的文学成就而得意。
He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.
youdao