这些最新的评论可能搅乱定于下周开始的和平谈判。
These latest comments could upset the peace negotiations which are due to begin next week.
根据最新的数据表明商业建筑开始下降。
And the latest statistics suggest commercial construction has also started to fall.
建议在开始之前应用最新的临时修复程序。
It is recommended that the latest interim fix be applied before beginning.
这样我们开始了最新的补丁包和维护发行版战略。
This brings us to our current Fix Pack and Maintenance Release strategy.
根据最新一项研究报告表明，地球上空的大气臭氧层开始停止变薄。
The ozone layer in Earth's upper atmosphere has stopped thinning, concludes a new report.
最新的一项研究发现，任何时候开始跑步都不算晚。
对于我来说，最新鲜的莫过于要开始宿舍生活。
只要你的节目，你就会开始下载最新公告摘要。
As soon as you start the program you'll notice the downloaded updates summary.
这就使得开始流程的时候总是最新的版本。
This enables to start process definitions always in the latest version.
而最新的机器人系统(达芬奇)也已开始临床的实际应用。
Nowadays, the newest robotic system (da Vinci surgical technique) has also begun the clinic practice.
经过两天的延迟之后，美国航天局开始了最新的探月任务。
The American space agency Nasa has launched its latest Moon mission after a two-day delay.
经过两天的延迟之后，美国航天局开始了最新的探月任务。
The American space agency Nasa has launched its latest Moon mission after a two-day delay.
应用推荐