-
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手术最终治愈了他的胫骨损伤。
An operation finally cured his shin injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的雄心壮志最终给埋葬了。
Their ambitions were finally dead and buried.
《牛津词典》
-
我们的最终目的必须是环境保护。
Our ultimate goal must be the preservation of the environment.
《牛津词典》
-
我会发短信告诉你最终的比分。
I'll text you the final score.
《牛津词典》
-
首相最终决定反对改组内阁。
The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.
《牛津词典》
-
警方最终追回了失窃的油画。
The police eventually recovered the stolen paintings.
《牛津词典》
-
她最终同意回答我们的问题。
She finally consented to answer our questions.
《牛津词典》
-
植物是所有食物的最终来源。
Plants are the ultimate source of all foodstuffs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传闻最终引起了总统的注意。
The rumours eventually reached the President.
《牛津词典》
-
我们的耐心最终得到了回报。
Our patience was finally rewarded.
《牛津词典》
-
她最终勉强归还了她的欠款。
She finally coughed up the money she owed.
《牛津词典》
-
最终这个世界会恢复理智，除掉它们。
Eventually the world will come to its senses and get rid of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人民最终起来反抗军事独裁。
Finally the people revolted against the military dictatorship.
《牛津词典》
-
这桩绯闻最终使他身败名裂。
The sex scandal finally led to his downfall.
《牛津词典》
-
最终，分娩顺利——一个健康的男婴。
In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一笔罚款将最终断送该航线。
A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她开始表示反对，但最终还是同意了。
At first she demurred, but then finally agreed.
《牛津词典》
-
最终，他还得自己拿主意。
At the end of the day, he'll still have to make his own decision.
《牛津词典》
-
他最终实现了自己的梦想。
He finally actualized his dream.
《牛津词典》
-
最终你还是得自己拿主意。
Ultimately, you'll have to make the decision yourself.
《牛津词典》
-
他最终升到了船长的职位。
He eventually rose to the rank of captain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比尔最终迟到了两个小时。
Bill finally rolled up two hours late.
《牛津词典》
-
汽车最终斜着停在公路上。
The car had ended up skewed across the road.
《牛津词典》
-
裁判的决定为最终决定。
The judges' decision is final.
《牛津词典》
-
警方最终逼迫她招了供。
The police finally got a confession out of her.
《牛津词典》
-
法官的判决是最终判决。
The judge's decision is final.
《牛津词典》
-
会谈最终在暮春时破裂。
The talks eventually broke down in late spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们最终晚来了两小时。
They eventually rolled up two hours late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
劫机者最终向警方投降。
The hijackers eventually surrendered themselves to the police.
《牛津词典》