各方均有机会提交与此案有关的陈述。
All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.
警方拘留了2名与该袭击事件有关的嫌疑人。
Police have detained two suspects in connection with the attack.
警方逮捕了与其中一起袭击事件有关的5名年轻男子。
Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
警方拘留了两名与上星期四的银行抢劫案有关的男子。
Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.
我可以专注于与农业有关的东西吗？
Would it be okay to focus on something related to agriculture?
我一直想从事一个与人类精神有关的项目。
I have long thought about working on a program related to the human spirit.
关键是要编织有关的个人轶事到你的写作中。
The key is to weave relevant personal anecdotes into your writing.
人们可以得到更多的机会找到与旅游有关的工作。
People can get more chances to find jobs related to tourism.
你可以跳读一本书，只拣那些有关的段落读一下即可。
You may skip through a book, reading only those passages concerned.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
他从事跟精神异常儿童有关的工作。
根据有关的最新消息她申请过30个职位。
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.
情绪劳动不是与特定环境有关的。
我收了所有跟账目有关的文件。
在谷歌上，我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
传记作者不得不在与主题有关的两个摇摆不定的位置之间跳来跳去。
The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.
直接问求职者和工作有关的问题。
Ask the candidate questions that directly relate to the job.
我们会讨论很多与孩子有关的问题。
所以很多的努力是和硬件有关的。
这是一个与名气有关的故事。
我否认所有与此有关的传闻。
本节介绍与机场和搭飞机有关的字汇。
所有与本案有关的证据均应搜集和分析。
All evidence relevant to the case should be gathered and analyzed.
根节点可以封装与不同企业有关的数据。
The root node can wrap data related to different enterprises.
打开有关的数据库视图。
但我读书越多，越觉得能力是和智慧有关的。
But the more I read, the more I think power is about intelligence.
哪些是与发现机制有关的开销呢？
What is the overhead associated with the discovery mechanism?
哪些是与发现机制有关的开销呢？
What is the overhead associated with the discovery mechanism?
应用推荐