他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
这场运动需要一个强有力的协调人。
他强有力的手使她把紧握的包松开。
担任这个队的队长需要强有力的领导才能。
我想我们能够为辩方整理出十分有力的论据。
I think we can put together a very strong case for the defence.
他只是还没能把自己表现得是个强有力的领导。
He just hasn't been able to project himself as the strong leader.
如果她经商的话，将会是一位有力的首席执行官。
If she were involved in business, she would make a strong chief executive.
判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.
实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段。
The threat of sanctions is our most powerful lever for peace.
这个职位将为他挑战克里姆林宫提供一个有力的政治基础。
The post will give him a powerful political base from which to challenge the Kremlin.
这样的发现讲述了一个强有力的故事。
猫鼬强有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose's powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
这是一个强有力的信息。
当然，最有力的激励措施将来自市场本身。
The most powerful incentives, of course, will come from the market itself.
习惯是个有力的词。
刹那间，鲨鱼用它有力的下颚抓住了一条大鱼。
In a flash the shark caught its victim, a large fish, in its powerful jaws.
刹那间，鲨鱼用它有力的下颚咬住了一条大鱼。
In a flash, the shark caught its victim, a large fish, in its powerful jaws.
这是一个强有力的论点，也是一个可怕的论点。
总之，作者和教授都提出了有力的观点来支持他们的立场。
To sum up, both the writer and professor made strong points to support their stance.
然而，挪威最近的历史显示，合适的女性可以成为强有力的董事。
Recent history in Norway, however, suggests that the right women can make strong directors.
提问是一个有力的工具，尤其是当他们鼓励其他人说出自己的信息时。
Questions are a powerful tool, especially when they encourage others to disclose information about themselves.
黑暗中传来低沉有力的嗓音。
这是乐观主义最有力的根据。
国务卿对这项协议进行了强有力的辩护。
The Secretary of State has made a robust defence of the agreement.
该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。
The party campaigned vigorously in the north of the country.
他得到了白人种族主义分子强有力的支持。
他以有力的论据说服了那些摇摆不定的人。
无疑的是，支持强有力的中央集权的观点迅速高涨。
There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.
物理学是一个发展出了强有力的抽象理论的学科的最好例证。
Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.
一只有力的爪子抓住了他的后脖颈。
应用推荐