-
一次考试不及格并非世界末日。
Failing one exam is not the end of the world.
《牛津词典》
-
这是否意味着实体书的末日？
Does this spell the doom of the physical book?
youdao
-
一年前，末日似乎将要来临。
A year ago the end seemed near.
youdao
-
我们可以选择把失败看作是“世界末日”。
We can choose to see failure as "the end of the world".
youdao
-
世界末日即将来临，但对此我们真的关心吗？
The end of the world may be nigh, but do we really care?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这家伙，解释一下吧，不然你的末日就到了！
Explain, thou limb of Satan, or thy time is come!
youdao
-
不要担心末日论者会弄错！
Don't worry the doomsdayers will get it wrong!
youdao
-
这张画描绘的是世界的末日。
This painting represents the end of the world.
youdao
-
是人类末日的钟声在滴答作响吗？
Is the clock of doom ticking for mankind?
youdao
-
不断迫近，就像到了世界的末日。
Closer and closer like the end of the world.
youdao
-
他的使命是构成末日情景的一部分。
His whole mission is part of this end time scenario.
youdao
-
僵持局面出现了，地球末日来到了。
The situation was deadlocked; the planet doomed.
youdao
-
问：这是无抗生素世界的末日场景吗？
Q: is this the doomsday scenario of a world without antibiotics?
youdao
-
在末日算法中使用最近的锚日是关键。
The use of a nearby anchor is the key to the doomsday algorithm.
youdao
-
一种末日感笼罩着整个夏季。
A sense of doom pervaded the whole summer.
youdao
-
这不是末日，因为法国队永远不会倒下。
This isn't the end because the France team never dies.
youdao
-
难道这真是欧元的末日？
Is this really the end?
youdao
-
也许剧烈震动中的世界金融体系并非末日将至。
Maybe the convulsing world financial system isn't doomed after all.
youdao
-
末日将会很快来临。
The end will come soon enough.
youdao
-
除了准确的日期以外，这个末日传言仍在继续。
Exact date aside, the doomsday ball was now rolling.
youdao
-
但这并不意味着地产大亨时代的末日。
That doesn't mean the age of property barons is over, however.
youdao
-
在近代，有人认为1999年7月末日会来临。
In more recent times, some people thought the end could come in July 1999.
youdao
-
对许多被忽视的热带疾病而言，其末日即将来临。
For many of the neglected tropical diseases, an end is in sight.
youdao
-
我的父亲花费了数年的时间来建造他的末日机器。
My father spent years building his Doomsday Machine.
youdao
-
末日论者有另外一些理由特别担心穷国。
Doomsters have other reasons to worry, especially about the poor.
youdao
-
2010年确实曾被提及是所有人类生命的末日。
2010 did indeed find mention as the end all of human life.
youdao
-
②指《一个死囚的末日》。
The Last Day of a Condemned Man.
youdao
-
不过，那是最终的末日。
But that was the Big End.
youdao
-
我们也不能忘了拖延已久的《末日危途》。
We also can't forget about the long-delayed The Road.
youdao
-
我们也不能忘了拖延已久的《末日危途》。
We also can't forget about the long-delayed The Road.
youdao