-
她后来说这本书“狗屎不如”。
She later said the book was "crap."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书是有关小孩怎样学习的。
The book is about how children learn.
《牛津词典》
-
他觉得这本书歪曲了他的观点。
He felt that the book misrepresented his opinions.
《牛津词典》
-
本书旨在全面介绍这所大学。
The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
《牛津词典》
-
这个电影脚本由三本书合成。
The film script is an amalgam of all three books.
《牛津词典》
-
本书是根据个人经历写成的。
The book is based on personal experience.
《牛津词典》
-
这本书分析了贫困及其原因。
The book is an analysis of poverty and its causes.
《牛津词典》
-
这本书并未自封为文学杰作。
The book doesn't pretend to be a great work of literature.
《牛津词典》
-
这本书披露了好莱坞的内幕。
This book gives you the skinny on Hollywood.
《牛津词典》
-
这本书的文体适合儿童阅读。
The book was written in a style appropriate to the age of the children.
《牛津词典》
-
我差不多已经读完这本书了。
I've more or less finished the book.
《牛津词典》
-
这本书受到公众的盲目崇拜。
The book was received with adulation by the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书你看完以后我能看吗？
When you've finished with the book, can I see it?
《牛津词典》
-
这本书是25年研究的结晶。
This book is the result of 25 years of research.
《牛津词典》
-
我们毕业那年学了那本书。
We studied that book in matric.
《牛津词典》
-
每本书都配有精美的插图。
Each book is beautifully illustrated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
图片使得这本书生动有趣。
The pictures bring the book alive.
《牛津词典》
-
那本书在我手中成了碎片。
The book fell to bits in my hands.
《牛津词典》
-
你看完那本书后请传给我。
Pass the book on to me when you've finished with it.
《牛津词典》
-
这本书唤起我童年的记忆。
The book summoned up memories of my childhood.
《牛津词典》
-
这本书就在我手中散开了。
The book just came apart in my hands.
《牛津词典》
-
我认为这本书会腐蚀儿童。
In my view this book would deprave young children.
《牛津词典》
-
这本书是多年研究的成果。
The book is the fruit of years of research.
《牛津词典》
-
我们仍然在等这本书进货。
We're still waiting for copies of the book to come in.
《牛津词典》
-
你喜欢哪本书就拿哪本。
Take any book you like.
《牛津词典》
-
我那本书还没读多少呢。
I haven't got very far with the book I'm reading.
《牛津词典》
-
这本书事实和虚构并存。
The book intermingles fact with fiction.
《牛津词典》
-
这本书事实和虚构并存。
The book intermingles fact and fiction.
《牛津词典》
-
这本书保证了他的成功。
The book ensured his success.
《牛津词典》
-
我迅速读完了那本书。
I read the book at a gallop.
《柯林斯英汉双解大词典》