外人可能会误解这种关系的本质。
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.
他本质上来说是个教师而不是经理。
他本质上就是个叛逆的人。
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。
Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。
She had never been accepted into what was essentially a man's world.
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
人们对兴趣的本质存在不同看法。
但是这种区别的本质是什么呢？
或者说，运气和巧合的本质是什么？
中国人是最了解茶的本质的人。
The Chinese are the ones who best understand the nature of tea.
然而，本质的区别是不可否认的。
他们本质上是国家力量的工具。
本质上它是广阔沙漠的一部分。
我们这种生活的本质是什么？
这种遭遇的本质将会是什么？
两份草稿没有本质上的不同。
当然，许多章节在本质上是固定连续的。
Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
灵魂之美才是本质之美。
这种本质就是劳动。
我学到了关于创造性批评本质的更深刻的一课。
What I learned was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
社交媒体审查本质上是在细查求职者的私人生活。
Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.
但是星巴克的本质不在于咖啡，尽管它的咖啡很贵。
But the essence of Starbucks is not about the coffee, although it's expensive coffee.
他们的评分同样准确，证明了社交处理依靠直觉的本质。
Their ratings were just as accurate, demonstrating the intuitive nature of the social processing.
回顾过去，我们可能会看到这种关系不安和模糊的本质。
In retrospect, it is possible to see the uneasy and ambiguous nature of this relationship.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
他本质上还是个社会主义者。
嫉妒不是他的本质。
本质上我认为我们有权发表自己的意见。
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
应用推荐