你一定要权衡利益与成本二者的得失。
他在权衡向这位医生提起刑事诉讼的可能性。
He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
“这是一种权衡之举。”她说。
他们喜欢慢慢来，权衡各种选择。
They like to take their time and weigh a wide range of options.
相反的，你需要权衡这个证据。
以及我们如何权衡演说的自由度？
杰夫：是的，这需要权衡利弊。
这种权衡影响了设计的成形和演化。
That trade-off affects both the shape and evolution of a design.
莫丝沉默了片刻，权衡着这个决定。
这样的操作是一种权衡之举。
这需要对劳动力重新培训和重新权衡。
这可能是你想要比较权衡的事情之一。
Cialdini写到从没学会权衡。
我们必须尝试着进行权衡。
易用性与安全性总是存在某种权衡关系。
There is always a trade-off between ease of use and security.
有许多与此实践相关的权衡
可能有一些隐藏的因素会产生负面的权衡。
There may be hidden factors that create negative trade-offs.
对于在中国的事务，美国也应该做个权衡。
对权衡库存也有些感觉。
你只需权衡利弊，判断哪个选择更加审慎。
You just weigh the alternatives and try to judge which is the prudent choice.
这要涉及几方面的权衡。
女人则对此更慎重权衡。
在组件级别，问题管理需要更为精细的权衡。
At the component level, problem management requires more delicate balancing.
风险管理和权衡分析。
如您所料，每种拓扑结构都存在不同的权衡。
As you would expect, there are various trade-offs associated with each topology.
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
这一风险减少需要同运行代码的价值相权衡。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code.
财政权衡也很有意义。
权衡之下，奥巴马进入律师阵营。
应用推荐