远视者的苦恼则起因于正好相反的问题。
People who are farsighted suffer from just the opposite problem.
今年，该基金仍是主角之一，正好相反的方向。
This year, the fund still is one of the main characters, just the opposite direction.
探索太空的冲动与此正好相反。
他的观点正好相反。
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
她的容貌几乎和当时日本的美人典范正好相反。
Her features were almost the opposite of the Japanese ideal of beauty in those days.
然而，在西方文化中，事实正好相反——许多西方人认为晒黑的皮肤更漂亮。
In Western culture, however, the opposite is true—many Westerners think tanned skin is prettier.
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多痴迷科研的人，但没有富人。
Whereas Pittsburgh has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
我们大多数人都不愿意开始这样的对话，因为我们的设想正好相反。
Most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多书呆子，但没有富人。
Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
然而在孩子身上所起的作用却好像正好相反。
But success seems to have precisely the opposite effect on children.
我有一个朋友，他的做法正好相反。
苹果正好相反：它设想着伟大的产品，然后售卖这些产品。
Apple is just the opposite: it thinks of great products, then sells them.
正好和“宝贝今晚不行，我头痛”的相反。
我的建议正好相反。
我们并不想扼杀您的创造力——其实正好相反。
We don't mean to stifle your creativity — quite the opposite.
正好相反，女性通常保持她们名字的全称。
Women, in contrast, usually maintain the full version of their names.
而在教育标尺的底部，情形正好相反。
At the bottom of the education scale, the picture is reversed.
但是危险的是，目前的情况可能正好相反。
事实上，他们的做法正好相反。
DSA文件正好相反，它是一个更加复杂的二进制签名文件。
By contrast, BUSINESS.DSA file, a binary file of signature, might be more difficult to understand.
对于减肥来说，少吃一餐的效果正好相反。
拉宾做的正好相反。
北达科他的情况正好相反。
新的研究显示真实情况可能正好相反。
但在抑郁症的个体当中，其结果却正好相反。
但在抑郁症的个体当中，其结果却正好相反。
应用推荐