正是由于有了区分，他最终才无法自拔。
正是由于它实用，这家公司才获得了成功。
正是由于你的话才使得她大哭起来。
正是由于水涨了，他们没有渡过河去。
正是由于水涨了，他们没有渡过河去。
It was because the water had risen that they could not cross the river.
正是由于你的疏忽，我们才丢了这份合同。
It is because of your carelessness that we lost the contract.
正是由于那个原因，他们来看你的工作室。
And because of that, they had come to look at your workroom.
正是由于这种乐观积极，不惧困难的心态。
It is because of this kind of optimistic, not afraid difficulty mentality.
正是由于我会讲英语我才取得了这份劳动。
It was because I could speak English that just I got the job.
正是由于这个原因，麦克基现在来到了埃及。
正是由于这个原因，人体有着强大的抗炎机能。
It is for this reason that inflammation is normally tightly regulated by the body.
正是由于这些协会，其罪恶的人是比较严重的。
Precisely because of these associations, the sin of its people is the more grievous.
正是由于火车发惹事故，雄共汽车才会这么多人。
It was because of the train accident that the bus was so crowded.
正是由于于此，我们更需要精心的筹划我们的婚礼。
It is precisely because of this, we need our wedding planning carefully.
正是由于在细微步骤上的激励，才使得大目标被达成。
It was the incentive for the small steps that got the big goal accomplished.
正是由于她，我才更加努力，我的成绩也成倍提高了。
Because of her, I put in more effort and my exam scores doubled.
正是由于这种情况，我们办公楼的旁边就设有停车场。
In this case, the parking lot is next to my office building.
然而，正是由于这个缘故，诗歌也许会扰乱我们的追问。
然而，最后正是由于他的反叛导致了他被开除出了学校。
However, it was his rebelliousness in the end that caused him to be expelled.
许多时候，正是由于想要坚持正确，反而使你们越走越远；
And there are many occasions where being right will take you far;
正是由于这个原因，能量可以在每个单元单独地综合利用！
For this reason, energy integration can be performed on each section separately.
正是由于牛津存在着这些差别，它才成为如此迷人的地方。
It's all these contrasts in Oxford that make the place so fascinating.
但是，正是由于这个原因，我很怀疑这个计划能否行得通。
But for precisely that reason, I am doubtful that this plan by itself would work.
正是由于她的捐款，我们才有可能为这次活动制作DVD。
Her donation, makes it possible for us to create a DVD of the event.
关于其性质的争议正是由于我国的担保法的规定所引起的。
The controversy on its nature results from the regulations in Guaranty Law of our country.
人们对它们喜爱的主要原因也正是由于它们所具有的观赏性。
They like people to the main reason is because they have more fun to watch.
人们对它们喜爱的主要原因也正是由于它们所具有的观赏性。
They like people to the main reason is because they have more fun to watch.
应用推荐