一直到此时此刻我才真正考虑它。
此时此刻，我不知道自己会作出什么决定。
At this moment in time, I don't know what my decision will be.
此时此刻，你不可以嘲笑我。
此时此刻我要宣布一项重要的事情。
At this juncture , I would like to make an important announcement.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
Here and now, this might not even be a question of preference.
此时此刻你十分口渴，正在找一些喝的东西。
At this very moment you are thirsty and hunting for something to drink.
享受此刻，此时此刻才是真正属于你的人生。
“你必须扪心自问”他说，“此时此刻我持有的是谁的利益？
You have to ask, he says: “Whose interests am I holding at the moment?
我们非常感谢俄罗斯此时此刻对印度表达的团结精神。
We deeply appreciate Russia's expression of solidarity with India at this moment.
此时此刻，世卫组织无法通过一般性指导来化解这一困境。
WHO cannot, at this point, solve the dilemma through universal guidance.
但在此时此刻，公司将限制一切有损收入的行为。
At this point, we believe any impact on company earnings will be limited.
此时此刻，这个系统仅存在于论文和电脑里。
Right now the system exists only on paper and in the computer.
此时此刻，致力于第三步是很愚蠢的。
因为此时此刻，利益似乎比价值更为重要。
差劲的摄影师就在此时此刻拍了一张。
不过今天，我只想想你敞开心扉，和你们、和这个世界分享此时此刻我的故事。
But right now I just want to open my heart to you and share my story and this moment of my life with the world.
此时此刻对非洲具有重要意义。
此时，此刻，终于。
此时此刻，就有许多人正在收听，正在享受上帝赋予他们的自由权和自由获取信息的权利。
Many are listening right now, exercising their God-given right to freedom, free access of information.
在此时此刻，我现在在检查当n小于1是，我做什么？
At this point in the story, I now check while n is less than 1, what do I do?
此时此刻，没有任何的方向是设定好的，这似乎感觉很好。
For the moment, it feels good to have no set direction at all.
此时此刻一支克隆远征军正在跨越欧洲和北美大陆。
One is marching across Europe and north America at this very moment.
我请求你们在此时此刻感受我的能量，感受我的能量已经为你们所有人准备好。
I ask you here and now to feel my energy, to feel that my energy is available to all of you.
我想此时此刻，他应该在耶路撒冷的附近地区。
I think that at the present moment he is in the neighbourhood of Jerusalem.
力量来自当下，此时此刻，我们可以选择创造过去痛苦的回忆，也可以创造美好的明天。
The power is in this moment. In this moment, we have the choice to create painful memories from the past, or we can create a beautiful tomorrow.
提供爱与安全的光芒在此时此刻对你们已经垂手可得。
The light that provides love and security is available to you here and now.
这一刻，就在此时此刻，我们可以选择去记得不堪回首的往事，也可以创造更美好的明天。
The power is in this moment.In this moment, we have the choice to create painful memories from the past, or we can create a beautiful tomorrow.
然而此时此刻，韩国更好的行动就是有尊严地保持沉默。
At this point though, a dignified silence from the South would be a better move.
重要的是今天，是此时此刻。
但是此时此刻，在现场的人都松了一口气，也很骄傲。
But, already, there is a mood of relief at the mine, and pride too.
应用推荐