-
整个经历都是残酷的骗局。
The whole episode had been a cruel deception.
《牛津词典》
-
起义遭到了残酷的镇压。
The rebellion was brutally suppressed.
《牛津词典》
-
残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。
The loss of the first game was a cruel blow for them.
youdao
-
一个残酷的家伙正从身后攻击小鹿。
A cruel guy is attacking from behind.
youdao
-
作这些残酷的比较是有现代原因的。
There is a very modern reason to make these brutal comparisons.
youdao
-
曾经发生了非常残酷的群体斗殴。
There were gang attacks of extraordinary brutality.
youdao
-
“技术是残酷的生意，”李艾科说。
"Technology is a brutal business," says Mr Apotheker.
youdao
-
但在海底，拖网捕鱼是很残酷的。
But bottom trawling is brutal.
youdao
-
你怎能对这样残酷的行为袖手旁观呢？
How can you standby and see such cruelty?
youdao
-
残酷的事实是坎昆公报停滞了这件事。
It's the harsh truth where cancun communiques fall silent.
youdao
-
削减成本的压力是残酷的。
Pressure to cut costs is relentless.
youdao
-
这是对甘地最残酷的打击。
It was the cruellest blow to Gandhi.
youdao
-
我不想要一幅残酷的图像。
I didn't want a cruel image.
youdao
-
对所有这一切来说，还有一个残酷的反讽。
There is a cruel irony to all this.
youdao
-
但是它有过残酷的历史。
But it has had a cruel history.
youdao
-
这不是真正的友谊，而是一场残酷的竞争。
It wasn't a real friendship, but a cruel competition.
youdao
-
套牛则是最残酷的项目。
The most cruel are the roping events.
youdao
-
残酷的现实是，没有什么人是不可替代的。
The harsh reality is that nobody is irreplaceable.
youdao
-
那个简单而又残酷的问题：“你是什么？”
That simple but harsh playground question — "What are you?"
youdao
-
两个伤口合成一个，然后他死于残酷的死亡。
Two wounds made one, then he dies a cruel death.
youdao
-
这真是个残酷的玩笑。
That was a cruel joke.
youdao
-
而且也同样是残酷的。
And it's also cruel.
youdao
-
这是一个残酷的十年。
It has been a brutal decade.
youdao
-
现在他们又要面临着残酷的现实。
Now they are facing grim reality once more.
youdao
-
英国的报纸市场是全世界最残酷的。
Britain's newspaper market is the world's most savage.
youdao
-
对印度来说，产生的影响是残酷的。
The impact on Indian society is grim.
youdao
-
因此尽管欧宝的汽车在改进，竞争仍是残酷的。
And though Opel's cars are improving, the competition is relentless.
youdao
-
为了应对这一残酷的现实，我们需要实用主义。
What is needed, in response to the brutal reminder of this reality, is pragmatism.
youdao
-
为了应对这一残酷的现实，我们需要实用主义。
What is needed, in response to the brutal reminder of this reality, is pragmatism.
youdao