-
这是错误的决定，毫无疑问。
It was the wrong decision—there are no two ways about it.
《牛津词典》
-
他毫无觉察，径直走入陷阱。
Suspecting nothing, he walked right into the trap.
《牛津词典》
-
我们这场讨论将毫无结果。
This discussion is leading us nowhere.
《牛津词典》
-
他与那起犯罪毫无关联。
There was nothing to connect him with the crime.
《牛津词典》
-
像那样的行为毫无道理。
There's no excuse for behaviour like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她回首往事毫无遗憾。
She looked back on the past without regret.
《牛津词典》
-
他们对长辈毫无敬意。
They have no respect for their elders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次演出毫无感染力。
The performance had no bite to it.
《牛津词典》
-
现在你对此毫无办法。
There's nothing you can do about it now.
《牛津词典》
-
他们毫无疑问会成功。
There's no question about their success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问我们做得对。
There is no doubt at all that we did the right thing.
《牛津词典》
-
此事似乎毫无疑问。
There seemed to be no doubt about it.
《牛津词典》
-
他们毫无理由改变。
There is no earthly reason why they should ever change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个计划毫无价值。
The plan is entirely without merit.
《牛津词典》
-
回味过去毫无意义。
There is no point in reliving the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种批评毫无根据。
There is no warrant for such criticism.
《牛津词典》
-
他毫无自信。
He has no self-confidence.
《牛津词典》
-
她毫无惧色。
She showed no fear.
《牛津词典》
-
感受痛苦绝对是毫无益处的。
There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在学校时对自己毫无信心。
I didn't have any confidence in myself at school.
《牛津词典》
-
敌人进攻的时候，我们毫无抵御能力。
When the enemy attacked, we were completely powerless against them.
《牛津词典》
-
那是一句毫无冒犯之意的话。
It was a perfectly innocent remark.
《牛津词典》
-
她对丈夫的过错毫无察觉。
She is blind to her husband's faults.
《牛津词典》
-
她毫无防备地被拍摄下来。
The camera had caught her unawares.
《牛津词典》
-
压力现在毫无减弱之意。
The pressure now was relentless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个村庄毫无防御能力。
The village is defenceless against attack.
《牛津词典》
-
她毫无道理地害怕昆虫。
She has an illogical fear of insects.
《牛津词典》
-
他毫无用处—得辞掉他。
He's useless—he'll have to go.
《牛津词典》
-
她对他的反应毫无准备。
She was totally unprepared for his response.
《牛津词典》
-
他对体育运动毫无兴趣。
He was totally uninterested in sport.
《牛津词典》