“现在没事了，”他安慰地说。

"It's okay now," he said reassuringly.

《柯林斯英汉双解大词典》

我没事，只是需要稍稍镇定一下。

I'm fine—I just need a minute to collect myself.

《牛津词典》

别管我了，你继续吧。我没事的。

You go on without me. I'll be fine.

《牛津词典》

如果我们团结一致，应该会没事的。

If we all stick together, we ought to be okay.

《柯林斯英汉双解大词典》

好了，现在你没事了。没出什么事。

There, now, you're all right. No harm done.

《柯林斯英汉双解大词典》

你看来有点憔悴。你没事吧？

You're looking a little peaky. Are you OK?

《牛津词典》

甚至无偿的慈善工作也好过没事可做。

Even unpaid work for charity is better than nothing.

《柯林斯英汉双解大词典》

我在情况不好的时候假装一切真地没事。

I pretend that things are really okay when they're not.

《柯林斯英汉双解大词典》

别为我担忧。我会没事的。

Don't worry about me. I'll be all right.

《牛津词典》

我觉得有点飘，不过没事。

I feel a bit doped up, but I'm okay.

《柯林斯英汉双解大词典》

看一下婴儿是否没事。

Check that the baby's okay.

《柯林斯英汉双解大词典》

嘘，亲爱的，没事。

Hush, my love, it's all right.

《柯林斯英汉双解大词典》

你没事吧？

Are you OK?

《牛津词典》

“噢，我们没事。”水鼠兰特回答。

"O, WE'RE all right," replied the Rat.

youdao

走吧，贝基——我们现在没事了！

Come along, Becky--we're all right now!

youdao

如果你是自动驾驶，那就没事了。

If you go on automatic pilot, you're fine.

youdao

嘘。我只希望你父亲没事。

Shh. I just hope your father will be all right.

youdao

昨晚我们村里出了点乱子，现在没事了。

We had some trouble in the village last night, but it's all right now.

《新英汉大辞典》

现在没事了，一切都好了。

It is all right now.

youdao

没事，上帝保佑你！

That's all right, bless you!

youdao

你怎么了？没事吧？

How are you doing? Are you alright?

youdao

我没事，但很累。

I'm fine, but tired.

youdao

我没事，真的。

I'm fine, really.

youdao

我希望她没事。

I hope she's alright.

youdao

你确定没事吗？

Are you absolutely positive it's okay?

youdao

你现在没事了。

Now you're all right.

youdao

不，我没事。

No. I'm fine.

youdao

嗯，我没事。

Yeah, I'm fine.

youdao

你会没事的。

You'll be just fine.

youdao

没事了。

It's all right.

youdao