“现在没事了，”他安慰地说。

"It's okay now," he said reassuringly.

《柯林斯英汉双解大词典》

好了，现在你没事了。没出什么事。

There, now, you're all right. No harm done.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你是自动驾驶，那就没事了。

If you go on automatic pilot, you're fine.

youdao

现在没事了，一切都好了。

It is all right now.

youdao

你现在没事了。

Now you're all right.

youdao

没事了。

It's all right.

youdao

咱们让他睡吧，一觉醒来就没事了。

Let's leave him to sleep it off.

《牛津词典》

走吧，贝基——我们现在没事了！

Come along, Becky--we're all right now!

youdao

我们现在没事了，对吧？

We're doing all right now, right?

youdao

嘘。你没事了。

Shh. You're OK.

youdao

昨晚我们村里出了点乱子，现在没事了。

We had some trouble in the village last night, but it's all right now.

《新英汉大辞典》

直到上星期他才知道他没事了。

Not until last week did he know he is okay.

youdao

我想不会吧！到现在应该没事了。

I don't think so. He should be over by now.

youdao

邻居：不用了，没事了。我自己能行。

Neighbor: No, that's okay. I can manage myself.

youdao

我曾经有多重人格，但现在我们没事了。

Once I had multiple personalities, but now we are feeling well.

youdao

嗯，乔伊，我猜我们没事了。

Well, Joey, I guess we have no problem.

youdao

好的，我没事了，感谢上帝！

Right, I'm OK now, thank goodness!

youdao

但医生说你马上就没事了。

But the surgeon said you're going to be just fine.

youdao

行了，你没事了。

A: OK, you're all set.

youdao

哦，我没事了！

Oh, all right!

youdao

星期五以后我就没事了。

I'll be free after Friday.

youdao

当然。咱们已经没事了。

Sure. We're through with it.

youdao

医生说她患的是腹绞痛，长大了就没事了。

The doctor said it was colic and that she would grow out of it.

youdao

他再三地问我是否没事了，问我是否要喝水。

He asks again if I'm OK, if I need a glass of water.

youdao

他再三地问我是否没事了，问我是否要喝水。

He asks again if I'm OK, if I need a glass of water.

youdao