-
我们在涨潮时起航（前往法国）。
We set sail (for France) at high tide.
《牛津词典》
-
他们计划今年驾车到法国去度假。
They're planning a motoring holiday to France this year.
《牛津词典》
-
该法国中场的年轻球员有待进球。
The young French midfielder has yet to score.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我今年想去国外，可能去法国南部。
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在法国南部买了一座别墅。
They bought a villa in the South of France.
《牛津词典》
-
你在法国的时候最怀念的是什么？
What did you miss most when you were in France?
《牛津词典》
-
如有法国来的信，请拿给我看看。
If there's a letter from France please show it to me.
《牛津词典》
-
他们住在法国的一个什么地方。
They live somewhere or other in France.
《牛津词典》
-
那座机场由法国空降兵所控制。
The airport is in the hands of French paratroops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
The French say they favour a transition to democracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个法国人顶住了挑战者的攻击。
The Frenchman held his own against the challenger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支乐队正在法国巡回演出。
The band is on tour in France.
《牛津词典》
-
这部戏颇受法国悲剧的影响。
The play owes much to French tragedy.
《牛津词典》
-
这个菜单以传统法国菜为主。
The menu is based on classic French cooking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天气晴朗时你可以看见法国。
On a clear day you can see France.
《牛津词典》
-
她说法国的教育体制远比英国的先进。
She says the French education system is light years ahead of the English one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
This issue has shaken the foundations of French politics.
《牛津词典》
-
法国人非常热爱他们的母语。
The French feel passionately about their native tongue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已经决定永久定居法国。
She had decided to settle permanently in France.
《牛津词典》
-
他总是嘲笑我的法国口音。
He's always mocking my French accent.
《牛津词典》
-
你究竟待在法国什么地方？
Where exactly did you stay in France?
《牛津词典》
-
法国葡萄酒本周特价销售。
French wine is on special offer this week.
《牛津词典》
-
那艘船在法国的沿岸失事。
The ship was wrecked off the coast of France.
《牛津词典》
-
他的画描绘出法国的神韵。
His paintings capture the essence of France.
《牛津词典》
-
法国在解决这次争端的谈判中拒不让步。
France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在法国拥有企业权益。
She has business interests in France.
《牛津词典》
-
法国的隐私法非常严格。
French privacy laws are very strict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们供应美味的法国菜。
They serve good French cooking.
《牛津词典》
-
尼克到法国去作互访了。
Nick went on the French exchange.
《牛津词典》
-
我打算去法国度个短假。
I'm going to France for a short break.
《牛津词典》