-
他总是使用异常复杂的法律词语。
He's always using fancy legal words.
《牛津词典》
-
他们坚持严守法律的字面意义。
They insist on sticking to the letter of the law.
《牛津词典》
-
信贷公司的业务受法律的制约。
The activities of credit companies are regulated by law.
《牛津词典》
-
我们需要制定更多法律来防止污染。
We need more laws to stop pollution.
《牛津词典》
-
他们在为漫长的法律诉讼作准备。
They are bracing themselves for a long legal battle.
《牛津词典》
-
她于1987年开始从事法律工作。
She started out on her legal career in 1987.
《牛津词典》
-
法律规定父母必须送子女入学。
Parents are obliged by law to send their children to school.
《牛津词典》
-
他们决心顶住要求改革法律的压力。
They are determined to resist pressure to change the law.
《牛津词典》
-
迫使政府修改法律的压力不断增加。
Pressure is mounting on the government to change the law.
《牛津词典》
-
他们的法律制度与我们的相似。
Their legal system parallels our own.
《牛津词典》
-
新法律将把职务腐败视同叛国罪。
The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新法律会使家庭经济宽裕一些。
Families will be better off under the new law.
《牛津词典》
-
部分顽固的驾车人无视这项法律。
A hard core of drivers ignores the law.
《牛津词典》
-
他们认为这项法律歧视妇女。
They believe the law discriminates against women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不断要求修改这项法律。
They continued to press for a change in the law.
《牛津词典》
-
这项法律旨在保护买卖双方。
The law is intended to protect both the buyer and the seller.
《牛津词典》
-
我们得斟酌法律应如何修订。
We need to consider how the law might be reformed.
《牛津词典》
-
他们找到了规避法律的途径。
They found a way of circumventing the law.
《牛津词典》
-
这样的事情不受法律的管辖。
Such matters are beyond the reach of the law.
《牛津词典》
-
你的唯一依靠就是诉诸法律。
Your only recourse is legal action.
《牛津词典》
-
我们拒绝任何该法律需要修订的暗示。
We reject any suggestion that the law needs amending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的法律质疑未获成功。
Their legal challenge was unsuccessful.
《牛津词典》
-
这些改革最近已成为法律。
The reforms have recently become law.
《牛津词典》
-
该法律此处有点含糊不清。
The law here is a little bit murky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些法律同样适用于大学。
These laws also hold for universities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些法律在二十个州有效。
These laws are in effect in twenty states.
《牛津词典》
-
该议案将于明年成为法律。
The bill will become law next year.
《牛津词典》
-
应该有法律来防止这种事！
There ought to be a law against it!
《牛津词典》
-
她在法律方面知识渊博。
She's very widely read in law.
《牛津词典》
-
他发誓要诉诸法律行动。
He vowed to take legal action.
《柯林斯英汉双解大词典》