-
他的人已在困惑的泥潭中越陷越深。
His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍。
The area was full of streams and bogs and other natural obstacles.
《牛津词典》
-
董事们是一步步被带入泥潭的。
Directors were led step by step into the mire.
youdao
-
我身陷泥潭中，找不到立足点。
I sink in deep mire, where there is no foothold.
youdao
-
他每走一步，就往泥潭里陷更深。
He sank deeper into the mud with each step.
youdao
-
但是，王国真的有深陷泥潭的危险吗？
But is the kingdom really in danger of being swamped?
youdao
-
更糟糕的是该国的银行仍然身陷泥潭。
Worse, the country's Banks are still in trouble.
youdao
-
哦，我还以为这里是一片泥潭呢。
Oh, I thought it means a marshland.
youdao
-
美国是怎样一步一步卷入中东的泥潭？
HOW did America get into its current mess in the Middle East?
youdao
-
欧洲边缘国们现在就陷在这个泥潭里。
This is the trap that Europe’s peripheral countries are in.
youdao
-
对此研究越深越发陷入矛盾的泥潭。
The better the study, the more muddled the findings.
youdao
-
格林盆大泥潭可真是个邪恶的地方。
It is an evil place, the Great Grimpen Marsh.
youdao
-
他迈出了挣脱泥潭的确确实实的一步。
He made a sure step out of the mud.
youdao
-
这两个国家何以会深陷泥潭？
How did these countries get dragged so deeply into the mire?
youdao
-
他们的脚把湿泥踩成了泥潭。
Their feet have pulped the wet mud to a mire.
youdao
-
我眼看着你把我最好的朋友拉进了泥潭。
I see you drag my best friend into the dirt.
youdao
-
我们不想陷入一直回答老问题的泥潭中。
We did not want to get bogged down in answering old questions.
youdao
-
我们把英国吉他音乐从泥潭中拖了出来。
We dragged English guitar music out of the gutter.
youdao
-
真是不走运，我们坐的汽车陷入了泥潭。
It was unfortunately that the bus we were on got stuck in the mud.
youdao
-
不要陷入过去失败的泥潭。
Don't get stuck in the rut of past failures.
youdao
-
请把我从泥潭里拉出来。
Please pull me out of the mud.
youdao
-
但是，真正担心的是间接债务泥潭的增厚。
But the real worry is the thickening morass of indirect debt.
youdao
-
多少年来我们一直陷入在美国本位的泥潭里。
We are stuck with the dollar standard for many years.
youdao
-
我要将自己拉出泥潭。
I will get out of the mire.
youdao
-
更糟的是，没人知道会在这泥潭里陷得多深。
Worse, none knows the extent to which it will end up on the hook itself.
youdao
-
每条路上都会有泥潭。
Every path has a puddle.
youdao
-
每条路上都会有泥潭。
Every path has a puddle.
youdao