新鲜血液和新颖想法已在为美国市场注入活力。
New blood and fresh ideas are already invigorating the American market.
特别是，使用的橙色，是为了注入活力和创造力。
In particular, the use of orange is meant to infuse dynamism and creativity.
所以他们在训练的时候聚在一起讨论如何在打球时注入活力。
So they got together at practice and talked about playing with energy.
它们为我注入活力以应对下一个险情，并确保我可以兴旺发达。
The reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that can thrive.
我们需要给这个地区的经济注入新的活力。
电影艺术也为故事的构思注入了新的活力。
Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.
我认为像这样的一些技术可以给我们的销售活动注入新的活力。
I think something like this could inject new life into our sales campaigns.
他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。
His passion for popular culture infuses his designs with irreverence, color and energy.
赞赏就如同一台发动机，为你的生活注入好的活力。
Appreciation is the engine that attracts good things into your life.
通过赋予颜色，艺术家可以将活力注入照片中原本枯燥的地方。
The artist can bring life into an otherwise lifeless area of a photo.
其实，我们每个人都可以改变当前的生活方式，并且为我们的生活注入新的活力。
There is a way that each of us can change that and revitalize our lives.
但不管怎样，旧车换现金活动给低迷的汽车市场注入了一些活力。
Still, the program injected some life into the dismal auto market.
向奢侈品大本营注入新活力。
利用这种交换，获得新的见解，为当前的工作注入新的活力。
Use the exchange to gain new insights and bring renewed energy to your current job.
不过听起来你需要给自己的事业注入一些活力。
But it sounds like you need to breathe a little life into your career.
她的形象和她的记忆给我注入了新的生命和活力。
Her image and her memory infused a new life and energy into my body.
译文：重要的是，应该给国民经济注入新的活力。
It is important that fresh impetus be given to the national economy.
纳米材料的特殊功能给材料学注入了新的生机和出人意料的活力。
The specific function of "Nanometer" material has brought material science new hope and energy.
这种认识上的转变给传统的钢铁工业注入了新的活力。
These changes make the old steel works become more active and competitive.
他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。
His passion for popular culture infuses his designs irreverence, color and energy.
我们需要给这个项目注入一些新的活力。
我们希望给我们的工作注入新的活力。
于是简加入了这个作业班，给工程项目注入了活力。
Then Jan joined the team and breathed new life into the project.
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力。
在未来的岁月里，我们乐于为这里注入源源不断的生机与活力。
We are excited about contributing to the vitality of this community for years to come.
教师应当给自己所授学科注入新的活力。
教师应当给自己所授学科注入新的活力。
应用推荐