-
在高温驱动的复杂玻璃流中，它们出现在不同的区域。
They occur in separate zones in a complex glass flow driven by high temperatures.
youdao
-
在心理学上，我们完全集中精力于一项活动中的感觉被称为“心流”。
In psychology, the feeling of complete and energized focus in an activity is called flow.
youdao
-
去年一年中，公司已跻身一流之列。
Over the past year, the company has joined the big league.
《牛津词典》
-
经理已聚集了一个世界一流的班子。
The manager has assembled a world-class team.
《牛津词典》
-
我知道有一个品尝一流美食的地方。
I know a place where the food is first-class.
《牛津词典》
-
我们认为他会成为一名一流的选手。
We think he'll turn into a top-class player.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为她应属于一流的当代小说家。
I'd put her in the top rank of modern novelists.
《牛津词典》
-
到一个设施一流的公园真让人紧张。
It was nerve-racking to be in a big-league park.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她头发浓密、有光泽且发质一流。
Her hair was thick, glossy and in tiptop condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到他的死讯时没流一滴眼泪。
She shed no tears when she heard he was dead.
《牛津词典》
-
她现在对这个剧本肯定是倒背如流。
She must know the play backwards by now.
《牛津词典》
-
大容器里的液体五分钟就流干了。
The tank empties out in five minutes.
《牛津词典》
-
这里的食物绝对是第一流的。
The food here is absolutely first-rate.
《牛津词典》
-
他是个有着一流耐力、精力充沛的人。
He was a man of stupendous stamina and energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些食物是一流的。
The food was first-class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生们可能禁不住会作弊，以便能进一流学校。
Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他花了很长时间才在第一流的足球运动中立足。
He took a long time to settle in to big-time football.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水总会自行流平。
Water will always find its own level.
《牛津词典》
-
对于如此规模的一个城镇来说，其市政设施堪称一流。
The facilities are excellent for a town that size.
《牛津词典》
-
享受过他服务的人们都知道他们是在与一位一流的专家打交道。
People who used his service knew they were dealing with a first-rate professional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管在那场比赛开始不久就失去了一流队员，西雅图队仍以6比5击败了酿酒人队。
Despite the loss of their ace early in the game, Seattle beat the Brewers 6-5.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泥石流掩埋了整个村庄。
The mudslides buried the whole village.
youdao
-
如果你有钱的话，这种服务绝对是一流的。
Which is nothing more or less than excellent service, if you have the money.
youdao
-
然后该流将像在“登录”流程中那样继续进行。
The flow then continues as in the "sign" in process.
youdao
-
他们的血没有白流。
Their blood was not shed in vain.
youdao
-
该国一流的儿科医生说这种灵丹妙药的确存在。
The nation's leading pediatricians say this miracle compound exists.
youdao
-
他是当今第一流的作家。
He is a first-rate writer today.
《新英汉大辞典》
-
这些产品是第一流的。
The products are of the best class.
《新英汉大辞典》
-
这伤口仍在流浓。
The wound is still discharging pus.
《新英汉大辞典》
-
梅迪特拉内奥也是一流的服务品牌。
Mediterraneo is also an established favorite with excellent service.
youdao