政治流亡者还没有被给予免于起诉的保证。
Political exiles had not been given indemnity from prosecution.
今年年初他流亡归国。
我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。
造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。
The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.
阿拉伯流亡报纸也举棋不定。
还有许多人仍在监狱或流亡中蒙受痛苦。
他信计划结束流亡回国也引发了不少担忧。
Mr Thaksin's planned return from exile brings other worries.
她犹豫了一下，没有提迭戈在这儿流亡的事。
She was hesitant to mention the part about Diego being exiled here.
流亡中的以色列人无法忘记锡安。
他成了一位流亡者。
但是，就像年轻的流亡者们说的，这值得一试。
流亡者们渴望回到自己的祖国。
我们从查士丁尼，原来写在流亡中。
We learn from Justinian that the original was written in exile.
流亡者被切断了与家乡的所有联系。
The exiles had been cut off from all contact with their homeland.
他和他弟弟流亡到北方开辟新家园。
He and his brother fled to the north to establish a new society.
流亡的饿狼会在什么时分吃掉出纳员？
What time must it be when the escaped hungry Wolf ate the paymaster?
在现代社会，流亡并不仅仅是离开故土。
In the modern society, exile is more than living away from one's home.
流亡的反对派领导人已呼吁国际社会帮助。
Exiled opposition leaders have made an appeal to the international community.
第四章是对宋代流亡女词人的酒意象研究。
在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎。
There were many Russian emigres living in Paris at that time.
他的七个儿子中有四个已经被杀或是已经踏上流亡之路。
Four of his seven sons have been killed or slipped into exile.
历史的潮流可以把人们抛入冲突，流亡和贫穷。
The tides of history can leave people in conflict and exile and poverty.
他希望在法律的意义和精神上他并不是流亡者。
Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.
流亡者们渴望回家。
工作，但是，最有可能的书面前，巴比伦的流亡。
The work, however, was most likely written before the Babylonian exile.
他结束流亡生活后，就开始写他那本最著名的书。
After he returned from exile, he began to write his most famous book.
就连先知和司祭们也流亡到他们素不相识的地方。
The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.
就连先知和司祭们也流亡到他们素不相识的地方。
The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.
应用推荐