-
鲜血从他手臂上深深的伤口中涌出。
Blood poured from the deep cut on his arm.
《牛津词典》
-
血不断地从她头上的伤口中涌出。
Blood was pouring out of a cut on her head.
《牛津词典》
-
通勤上班者涌出车站。
Commuters came pouring out of the station.
《牛津词典》
-
我听到一股流水涌出。
I heard a gush of water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水从岩洞里涌出。
Water gushed forth from a hole in the rock.
《牛津词典》
-
水从管子中涌出。
Water gushed out of the pipe.
《牛津词典》
-
放学了，孩子们涌出了学校大门。
School being over, students poured out of the school gate.
youdao
-
血从大腿的主动脉涌出。
Blood poured from the main artery of the thigh.
《新英汉大辞典》
-
血从他的体内涌出。
Blood poured from his body.
youdao
-
水涌出来。
The water poured out.
youdao
-
泪水涌出如此迅速，让她都看不见了。
The tears were streaming so fast she could not see.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的心头突然涌出一个愉快的念头。
A happy thought struck her.
youdao
-
海上涌出一轮红日。
A red sun rose above the sea.
youdao
-
石油从油井涌出。
Oil sprang from the well.
youdao
-
相反，我只是把头靠在座位上，任由眼泪涌出来。
Instead, I just put my head back against the seat and let the tears run.
youdao
-
大颗大颗的眼泪从她失明的眼睛里涌出，喜悦的泪水落在海蒂的手上。
Out of her blind eyes big tears of joy fell down on Heidi's hand.
youdao
-
浓烟从燃烧的大楼里滚滚涌出。
Smoke surged from the burning building.
《新英汉大辞典》
-
我笑了，是由心底涌出的喜悦。
I am smiling, feeling considerably pleased from the bottom of my heart.
youdao
-
山脚有泉水涌出，就是有名的晋水。
The foot of a spring gush, is the famous Jin water.
youdao
-
血像喷泉似地从他的腹部涌出。
Blood was pumping out of his belly like a fountain.
youdao
-
人群涌出市政大厅，沿着大街走去。
The crowd flowed out of the town hall and walked down the main street.
youdao
-
气体膨胀并由管子后方涌出。
The gas expanded and rushes out through the rear of the tube.
youdao
-
涌出的液体就是羊水这点我毫不怀疑。
I had no doubt the gushing liquid was my water breaking.
youdao
-
你如何处理教授喷涌出来的一堆概念？
What do you do with the concepts being spewed by the professor?
youdao
-
我回应地点了点头，感觉眼泪开始涌出。
I nodded back and felt the tears begin to well up.
youdao
-
音乐会之后，人们从音乐厅里涌出来。
After the concert the people flowed out of the hall.
youdao
-
喷泉涌出清凉的泉水。
The fountain Wells its cold water.
youdao
-
一针又一针，一针刺入，一股鲜血涌出。
Over and over, each prick drawing fresh blood.
youdao
-
他的手腕割伤得很厉害，血阵阵涌出。
He cut his wrist so badly that jets of blood spurted out.
youdao
-
人群像潮水一样涌出，其中的很多人在跑。
The masses surged through. Many of them ran.
youdao