除此之外，寻找更为深刻的意义是一件危险的事。
To search for a deeper meaning beyond this is a dangerous thing.
它，同样，对我们每个人对于生活有着深刻的意义。
对法律的服从，在最深刻的意义上立足于人类需要的二重性。
The essence and value of the law must be deeply rooted in people's mind.
如果他没有感受到它，那么它就仅仅成了一种口头上的解释，没有任何深刻的意义。
If he has not, then it becomes merely a verbal explanation without any deep significance.
每一个都讲述了其与我们日常生活相关的独一无二且意义深刻的故事。
Each one tells a unique, insightful story relevant to all our lives, every day.
这是一场激烈的商业活动竞争，令人印象深刻，但却愈发的无意义。
It is an impressive display of competitive commercial activity. It is also increasingly pointless.
在司法上从多元化撤退还具有深刻的象征意义。
A judicial retreat from diversity would be deeply symbolic, too.
对你来说，爱情关系是有着深刻意义及好处的。
To you, romantic connections have deep meaning and interest.
这正是我们所做之事的深刻意义所在。
泰国的广告总是给我留下深刻的印象，不仅有创造性，也是有意义的。
Thailand's ads always impress me, they are not only creative, but also meaningful.
她的变化是深刻的，影响是具有全球意义的，力量是真实的。
Its transformation is profound. Its influence is global. Its power is real.
自重感具有很深刻的进步意义，但也会带来灾难。
The self-respect feeling has very deep progress meaning, but will also bring a disaster.
深刻认识和讨论农民素质问题具有重要的现实意义。
It has important practical significance to understand and discuss the quality of farmers deeply.
围绕这一形象展开的独特的戏剧冲突，具有广泛而深刻的社会意义。
The dramatic conflict centered on this character has extensive and profound social significance.
真实成功的大学生活要比令人印象深刻的成绩单更有意义。
A truly successful experience is more than just an impressive transcript.
所以，对这一论题进行系统而又深刻的阐释，具有十分深远的意义。
So, it is meaningful to do a systemic and profound study about it.
可抛弃躯体理论的内在逻辑是有深刻意义的。
That said, the logic of the disposable - soma theory is profound.
“民族”本身就蕴含着丰富的文化现象，蕴含着深刻的文化意义。
"Nation" itself is full of cultural phenomena with profound meanings.
他们开始欣赏它的简练和深刻意义。
They began to appreciate its simplicity and its deep meaning.
健康和老龄化的深刻意义和复杂的现实。
Health and aging are deeply meaningful and complex realities.
诗歌向真理而生，必须朴实而意义深刻，富有真实的情感。
Poetry is akin to truth. It must be simple and significant, full of true feelings.
更有意义的是，信息技术的本质正在发生深刻的变化。
More significantly, the nature of information technologies is undergoing a profound revolution.
表面上这是有意义的，因为中国的资产负债表状况令人印象深刻。
On its face, given China's impressive balance sheet, this makes sense.
表面上这是有意义的，因为中国的资产负债表状况令人印象深刻。
On its face, given China's impressive balance sheet, this makes sense.
应用推荐