我们怎样才能摆脱这种混乱的局面呢？
TR：我们怎样才能摆脱这种混乱的局面呢？
你要从这混乱的局面中脱身很难。
It can be difficult to detach yourself from the chaos of the situation.
当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
迈克也不会在乎,或许我能应付这个混乱的局面.
没有任何组织和个人能够完全理清混乱的局面。
No working group or individual is fully in charge of clearing up the mess.
但是，他们的做法却能够适应当前这种混乱的局面。
迈克也不会在乎，或许我能应付这个混乱的局面。
老板马克·休斯预计会在今天出面清理此刻混乱的局面。
Boss Mark Hughes is expected to clear up the confusing situation today.
今天的交通真是糟糕透了，我们得想个法子摆脱这种混乱的局面。
The traffic is terrible today, we need to find a way out of this mess.
他们宁愿将（价格）确定下来而不是当前的混乱局面。
如果每一个开发团队都指定自己的方向，那势必将造成混乱局面。
If each software development team is going off in their own directions, chaos will ensue.
在他看来，世界上某些敏感地区的混乱局面需要重点关注。
In his view, chaos in critical parts of the world must be watched carefully.
想想欧洲的混乱局面吧。
以建筑网片锁具为例，经常出现“把钥匙开多把锁”的混乱局面。
To building net lock as an example, often appear "a key to open a lock" chaos.
哥本哈根的混乱局面是一个原因。
如果他当初跟我们说实话，就不会出现现在的混乱局面。
If he'd just been straight with us, none of this mess would have happened.
戴高乐阻止了法国的混乱局面。
而是：“富人应该对这种混乱局面负责，现在还债的时候到了。”
He means: "The rich are responsible for this mess and it is payback time."
而是：“富人应该对这种混乱局面负责，现在还债的时候到了。”
He means: "The rich are responsible for this mess and it is payback time."
应用推荐