固体颗粒从溶液中过滤出来。

The solid particles were filtered from the solution.

《新英汉大辞典》

这个溶液已经预先稀释过了。

The solution has been prediluted.

youdao

它在水溶液中已经完全变色。

It is already fully metachromatic in aqueous solution.

youdao

水使樟脑从其酒精溶液中沉淀。

Water precipitates camphor from its alcoholic solution.

youdao

你得用力把塑料瓶中的溶液挤出来。

You need to press-off the solution from the plastic bottle.

youdao

其次，向溶液中加入金纳米粒子。

Next, they add gold nanoparticles to the solution.

youdao

为什么不直接过滤溶液而不稀释它？

Why not just filter the solution directly, without diluting it?

youdao

不用溶液让我们做一个气态的反应。

Instead of a solution, let's do a gas phase reaction.

youdao

好，那么，让我们来看非理想溶液。

OK. Then, let's move on to non-ideal solutions.

youdao

它们认为它们处于理想溶液。

They think they're in an ideal solution.

youdao

我们继续考虑这些理想溶液。

So let's move on, then, to these ideal solutions.

youdao

理想稀溶液自己，不会告诉我们这些。

And the ideal dilute solution by itself isn't going to tell us about that.

youdao

电解液为95%的硫酸溶液。

The bath consists of a 95% solution of sulfuric acid.

youdao

把罐子放进溶液里15分钟。

Place the cans in the solution for fifteen minutes.

youdao

那么溶液的渗透压是多少。

So what's the osmotic pressure of the solution.

youdao

假设，这是对于理想溶液。

Given that, that's for an ideal solution.

youdao

分子不愿意，处于溶液中。

The molecules aren't that happy any more about being in solution.

youdao

你们会有非常稀的溶液。

Where you have just very dilute solutions.

youdao

此溶液可以保存于室温。

This solution may be stored at room temperature.

youdao

它认为它处于理想溶液。

It thinks it's in an ideal solution.

youdao

溶液中的总是比外面低。

It's always lower in solution than outside.

youdao

你可以在这些溶液里泡2 ~3件衬衫。

You can do two to 3 shirts for this much of solution.

youdao

不要和理想溶液混淆。

Not to be confused with the ideal solution.

youdao

那么，溶液柱有多高？

So, what's the height of a column of solution?

youdao

对于稀溶液中的分子，有变化。

For the dilute molecules, there is a change.

youdao

我们可以将糖的溶液浓缩为糖浆。

We can concentrate sugar solution into syrup.

youdao

现在，把鱼放在含300多克盐的水溶液里。

Now, put the fish in a solution that has more salt in the water.

youdao

所以这是理想溶液。

So it obeys an ideal solution.

youdao

然而我知道的是，它比理想溶液的，情况时大。

What I do know, though, is it's bigger than it would be for the ideal solution case.

youdao

那么理想稀溶液。

So ideal dilute solution.

youdao