-
这肉咬不动，又没有滋味。
The meat was tough and flavourless.
《牛津词典》
-
迈克·爱德华兹已尝过飞黄腾达的滋味。
Mike Edwards has tasted success big time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
This voyage was his first taste of freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大量的蒜会增添滋味。
The generous amount of garlic adds flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音里有爱的滋味。
There was a flavour of love in her voice.
youdao
-
随着参观农场，我们领略了乡村生活的滋味。
With the tour to the farm, we had a taste of countryside life.
youdao
-
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
youdao
-
我已知道数日不吃东西是什么滋味了。
I have known what it is like to go without food for days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被保护得很好，不知道贫穷的滋味。
They were cocooned from the experience of poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
《牛津词典》
-
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？
Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
《牛津词典》
-
她尝到了成功的甜美滋味。
She achieves a sweet success.
youdao
-
作为一名作家，我知道赢得比赛和输掉比赛的滋味。
As a writer I know about winning contests, and about losing them.
youdao
-
待在原地，整夜忍受这种活受罪的滋味——这是不是更好呢？
To stay where he was, and endure this living death all night—was that better?
youdao
-
这盘菜的滋味不错。
This dish tastes good.
《新英汉大辞典》
-
中国从中尝到了受人尊敬的滋味。
China developed a taste for getting respect.
youdao
-
家中香甜的红薯馅饼食谱的滋味
Taste of Home's sweet potato tart recipe
youdao
-
南非尝到了举办体育盛事的滋味。
The country could get a taste for big sporting events.
youdao
-
一个饱压迫的地区正在尝试自由的滋味。
A downtrodden region is getting a taste of freedom.
youdao
-
其实味道不错，你能尝到真正的辣滋味。
It was nice actually, you could really taste the spices.
youdao
-
我觉得它毫无滋味。
It palls on my taste.
youdao
-
第一口的滋味酸而尖锐。
On first taste it is vinegary and sharp.
youdao
-
别是一般滋味在心头。
It's an unspeakable taste in the heart.
youdao
-
她不知道那是什么滋味，我心想。
She doesn't know what it's like, I thought.
youdao
-
你们若尝过主恩的滋味，就必如此。
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
youdao
-
他们会说：“我知道那是什么滋味。”
'They would say,' I know what that feels like.
youdao
-
我已经知道那是什么滋味了。
I already know how it feels.
youdao
-
我们都知道头痛是什么滋味。
We all know what it's like to have a headache.
youdao
-
我想你晓得没东西吃是啥滋味，不是吗？
I expect you know what it is to go without eating, eh?
youdao
-
我想你晓得没东西吃是啥滋味，不是吗？
I expect you know what it is to go without eating, eh?
youdao