“我会好的。”他满不在乎地说道。
“我无所谓。”他满不在乎地说。
他仰首望着天， 做出一副满不在乎的神气。
He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.
“我会好的。”他满不在乎地说道。
他满不在乎地打算用这笔钱。
他们满不在乎地说，房地产业就是周期性的嘛。
我就是不喜欢他那种满不在乎的态度！
他们对错误满不在乎，继续做着工作。
但是不要以为他们对身份地位就满不在乎。
However, do not deem that they are not interested in status.
我们要学男人的满不在乎。
他给人的印象是满不在乎。
你们是两个同类，都对家事和细节满不在乎。
Your two of a kind, neither of you care about detail nor domestics.
你对你的麻烦事满不在乎，但我知道你有困难。
You make light of your troubles but I know you are in difficulty.
她却满不在乎的说，我明天会给你一个最好的礼物。
Nonchalant she said that tomorrow I will give you the best gift.
那时他只需神气活现满不在乎地吹吹口哨她们就来了。
He had whistled in a masterful, careless way, and they had come to him.
使皮草融入到现代生活当中的正是那种满不在乎的态度。
That kind of insouciant attitude is what makes fur fit into modern life.
无所谓的态度，满不在乎的表情，是自己给自己的安慰。
我丈夫对我着急的事满不在乎，并让我不要管别人的议论。
My husband made light of my worry and told me to take no notice of what people said.
你没瞧见她那满不在乎的样子，连问也不问就把我的收音机拿走了。
You should have seen the cool way she took my radio without even asking.
我所以把头抬得高高的，满不在乎地来到你的面前，也就是这个缘故。
That is why I hold my head high and carelessly come into your presence.
肯特夫人：好吧，（满不在乎地）去参加舞会吧，但要注意举止得体！
Mrs. Kent: Ok, (airily) Go along to the dance then, but see you behave yourself properly!
肯特夫人：好吧，（满不在乎地）去参加舞会吧，但要注意举止得体！
Mrs. Kent: Ok, (airily) Go along to the dance then, but see you behave yourself properly!
应用推荐