莉萨满面笑容地突然出现在门口时她吃了一惊。

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.

《柯林斯英汉双解大词典》

她是个满面笑容，爽朗的女孩子。

She is a smiling, cheerful girl.

youdao

“我很想来。”她满面笑容地说。

I'd love to come, 'she beamed.

youdao

尖叫、哭泣、疯狂地笑、满面笑容。

Scream, cry, laugh wildly, smile broadly.

youdao

一个满面笑容的人出来迎接我们。

A man with a smiling face came out to meet us.

youdao

听到这消息，汤姆满面笑容。

Tom was all smiles when he heard the news.

youdao

南希一见汤姆就满面笑容。

Nancy was all smiles when she saw Tom.

youdao

他满面笑容地告诉我们，他们村收成不会差。

With a face all smiles he told us that the village expected a good harvest.

youdao

然而，有一天早上，罗尼却满面笑容地醒了。

One morning, however, Ronnie woke up smiling.

youdao

有一个梦，由我启动，把汗水融化成满面笑容。

Have a dream, I start to sweat melted into smiles.

youdao

他回家时满面笑容。

He came home grinning from ear to ear.

youdao

今天上班时肯定有什么事使吉姆高兴了，他回家时满面笑容。

Jim AT work today; he came home grinning from ear to ear.

youdao

“打得不错，”我努力做出乐观的样子。“谢谢，爸爸。”他仍然满面笑容。

"Well done! " I tried to act optimistically. "Thank you, dad! " he was still smiling.

youdao

“打得不错，”我努力做出乐观的样子。“谢谢，爸爸。”他仍然满面笑容。

"Well done! " I tried to act optimistically. "Thank you, dad! " he was still smiling.

youdao