他呼吁同胞们不要灰心丧气。

He appealed to his countrymen not to lose heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的批评使我完全灰心丧气。

Her criticisms had the effect of discouraging me completely.

youdao

因为运气不好，她在大学里感到灰心丧气。

She felt discouraged in her college because of her bad luck.

youdao

一些人在面对失败之时灰心丧气而另一些人则迎接这一挑战。

Some people lose heart when they come across failures while others rise to the challenge.

youdao

别让失败使你灰心丧气。

Don't let defeat fill you with gloom.

《新英汉大辞典》

历史并不总是让人灰心丧气的。

Not all of history is on the pessimists’ side.

youdao

那位科学家在困难时从不灰心丧气。

The scientist from whom … never lost heart when he was in trouble.

youdao

总之，不要由于失败而灰心丧气。

In a word, don't lose heart because of failure.

youdao

当下，大伙儿灰心丧气，放声大哭。

They lost heart and began to cry about their condition.

youdao

那样的不幸足以使任何人灰心丧气。

Misfortune like that is enough to discourage anybody.

youdao

我永远不会因为失败而灰心丧气！

I will never be discouraged by failure!

youdao

如果你不这样做，她会灰心丧气的。

If you don't do this, she'll lose heart.

youdao

他被那许多要做的事弄得灰心丧气。

He was daunted by the amount of work still to be done.

youdao

他在人生的变幻中从未灰心丧气过。

He's never lost heart in the ebb and flow of his life.

youdao

他仍旧愁眉不展，灰心丧气。

He was still gloomy and disheartened.

youdao

即使你说服不了他，也不要灰心丧气。

Don't feel discouraged even if you should fail in persuading him.

youdao

关键是不要感到灰心丧气，不要抗拒。

The key is not to be frustrated and to not react.

youdao

她那些话使他极端灰心丧气。

Her words made his heart burn with frustration.

youdao

你还是一副灰心丧气的样子。

You've still got a broke state of mind .

youdao

不要这么灰心丧气的，你可以再试一次。

Don't be so disappointed. You may try once again.

youdao

他开始觉得非常灰心丧气。

He was beginning to feel very disheartened.

youdao

如果你这次考试不及格，不要灰心丧气。

Don't lose your heart if you fail to pass the exam this time.

youdao

她不是唯一灰心丧气的人。

And she is not alone in her frustration.

youdao

还有那么多工作要做，弄得他灰心丧气。

He was daunted by the amount of work still to be done.

youdao

校长叫我们在困难的时候不要灰心丧气。

School master tell us dont lose heart, when we are facing difficulty.

youdao

只要有你帮助我，我是决不会灰心丧气的。

So long as you help me, I shall never despair.

youdao

尽管我又考试不及格，我绝不会灰心丧气。

Even though I have failed the exam again, I will not lose heart.

youdao

他因赤贫而灰心丧气。

He was frustrated by deep poverty.

youdao

他因赤贫而灰心丧气。

He was frustrated by deep poverty.

youdao