您真是很和蔼、亲切，给予了我那么热情的款待。
她过于热情的款待使得我们非常不自在。
他试图用热情的款待把他的窘态掩盖过去。
He tried to cover up his embarrassment with the enthusiasm of his hospitality.
她试图用热情的款待把自己的窘态遮盖过去。
She tried to cover up her embarrassment with the enthusiasm of her hospitality.
感谢你热情的款待，周到的安排怎么翻译?谢谢。
Thank you for your warm hospitality and considerate arrangement.
但当你真到了那儿，你能抵抗得住来一杯奶昔或其他热情的款待吗？
But once you're there, can you resist that milkshake or other treat?
这家酒店最初是一幢庄园住宅，为客人提供热情的款待和高水准的设施。
Originally a Mansion House, it offers a warm welcome with high standard amenities.
请向你的父母传达我的感谢之情，感谢他们的热情欢迎与盛情款待。
Please convey my gratitude to your parents for their warm welcome and gracious hospitality.
他没有期待我们的热情款待。
你吃她的饭菜，享受她的热情款待，然后在背地里却批评她。
You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back.
他感谢中方给予的周到安排和热情款待。
He thanked the Chinese side for the meticulous arrangements and warm reception.
他对国王陛下的热情款待和周到安排表示衷心感谢。
He expressed gratitude to the King for his warm reception and considerate arrangement.
我对在座的各位和埃及人民的热情款待万分感激。
I'm grateful for your hospitality and the hospitality of the people of Egypt.
这里的人民的确不同凡响。为此，我对诸位的热情款待表示感谢。
The people here have been just extraordinary, and so I want to thank all of you for the great hospitality.
谢谢你们的热情款待(礼物)。
但是我真的要走了，谢谢您的热情款待。
But I really have to go, thank you for your warm hospitality.
她的热情款待使我们感到非常高兴。
谢谢你们的热情款待。
对于你的热情款待我很感激。
谢谢您的热情款待。
我会珍惜你们的友谊和你们的热情款待。
我非常感谢你们的热情款待。
感谢你的热情款待。
琳达：你真好。还有，谢谢你的热情款待。
Linda: it's very nice of you. By the way, thank you for your hospitality.
谢谢你的热情款待！在这里我过得很愉快！
薄礼一份，感谢你的慷慨和热情款待。
非常感谢你们的热情款待。
听起来好极了。谢谢你的热情款待。
听起来好极了。谢谢你的热情款待。
应用推荐