电话响了3次后我听到了咔嗒一声响，然后是她的录音留言。

The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.

《柯林斯英汉双解大词典》

我听到一声叹息，然后是一阵轻笑。

I heard a sigh, and then, a soft giggle.

youdao

水花四溅，然后是一片寂静。

There was a splash, and then silence.

youdao

玛莎先告诉了我它的事，然后是狄肯。

Martha told me about it first and then Dickon.

youdao

温迪先来，然后是约翰，然后是迈克尔。

Wendy came first, then John, then Michael.

youdao

然后是弦乐器演奏。

And then the strings come in.

youdao

你先奖励小进步，然后是大一点的进步，接着是更大的进步。

You first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.

youdao

与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。

Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.

youdao

你首先要做出字母“f”的形状，之后是字母“u”的形状，然后是字母“n”的形状。

First you make the shape for the letter "f", then the shape for the letter "u", and then the shape for the letter "n".

youdao

然后是压力因素。

Then there is the stress factor.

youdao

然后是最后一关。

Then came the final level.

youdao

然后是味觉感受器，最后是嗅觉，当我们吸气时就被激活。

Then there are the taste receptors, and finally, the smell, activated when we inhale.

youdao

最后，我听到轻轻的砰的一声，一声喘息，然后是一片寂静。

At last, I hear a soft thud, a gasp, and silence.

youdao

先是橡子，然后是一片橡树林。

First an acorn; then an oak tree forest.

youdao

然后是就是硝烟、噪音和爆炸。

And then there's smoke, noise, and explosions.

youdao

一千瓦，两千瓦，然后是三千瓦。

One kilowatt, two, then three.

youdao

然后是我自己呼吸的声音，几乎是喘息。

Then the sound of my own breathing, almost a wheezing.

youdao

然后是最后一个，很大。

And then the last one, huge.

youdao

首先，您创建一个项目，然后是创建模版。

First, you create a project, and then you create the template.

youdao

规模宏大的计划，首先登月，然后是火星。

Plans were big, first the moon, then Mars.

youdao

然后是关于医疗保健。

And then there is health care.

youdao

然后是寂静，除了正常的森林声音。

Then silence, except for the normal sounds of the forest.

youdao

然后是一个长久而紧张的停滞。

There was a long, strained pause.

youdao

然后是进入总决赛。

And then getting to the Finals.

youdao

然后是页面的标题。

Then, there's the title of the page.

youdao

首先是中国，，然后是印度。

So, China to begin with, and India.

youdao

这是位置，这是速度,然后是加速度。

This is the position, this is its velocity and this is its acceleration.

youdao

然后是整个星球…

then the whole planet...

youdao

然后是整个星球…

then the whole planet...

youdao