现今男人正在承担越来越多的家务。
72%的人现今从事服务业。
Seventy-two percent of people now work in service industries.
现今很少有人能够把友谊维持到成年。
Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.
即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
你比我们现今看到的大多数表演者们要好得多。
You're miles better than most of the performers we see nowadays.
现今的气候不像更新世时那么冷。
The climate today is not as cold as it was in the Pleistocene.
现今那里非常荒凉、土地贫瘠，而且极其炎热。
象是现今陆地上最大的动物。
现今的当铺老板按照明确的金融法规来经营。
Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
现今这种方法的确有很多优点。
现今，EGL在继续着这一演进。
影片也捕捉到了现今的社会风俗。
如何阐述现今时代的误解至关重要。
How we address the misconception of the present age is crucial.
这就是现今的南非造成的情况。
This is the situation which has been created in South Africa today.
它是现今使用的所有敏捷方法的基础。
现今的年轻人如何从中获益？
现今我们代表基督说话：与神为友吧！
We're speaking for Christ himself now: Become friends with God.
现今，这些绘画的价值很大！
现今有两个变化正在使他们变得更重要。
现今华盛顿准备再次尝试。
现今，孩子们的饮食方式有什么错误的地方？
与现今可能出现的情况有何不同？
现今岂不是在亚扪人的拉巴吗？
要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。
当然，现今的全球竞争依然很激烈。
Of course, global competition remains fierce this time around.
然而这里现今如晚祷歌一般祥和。
然而这里现今如晚祷歌一般祥和。
应用推荐