-
电、煤气和水垄断经营过去被认为是理所当然的。
Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies.
《牛津词典》
-
但是他们只是驶过，把人体交通标志看作理所当然的事。
But they just pass by, taking the human traffic signal for granted.
youdao
-
全队表现良好，获胜是理所当然的。
The whole team was on good form and deserved the win.
《牛津词典》
-
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
The restaurant is deservedly popular.
《牛津词典》
-
他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
He has just been chosen for the top job, and deservedly so.
《牛津词典》
-
政客们那时总被漫画家们当作是理所当然的抨击对象。
Politicians were always considered fair game by cartoonists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校为这次出色的考试成绩感到骄傲，这是理所当然的。
The school was rightly proud of the excellent exam results.
《牛津词典》
-
不要认为你所拥有的是理所当然的。
Don't take for granted what you have.
youdao
-
我把所有的那一刻看成理所当然的。
I took all that moment for granted.
youdao
-
永远不要把你的健康是理所当然的。
Never take your health for granted.
youdao
-
水是每天理所当然的珍贵资源。
Water is a precious resource that we take for granted on a daily basis.
youdao
-
语言，一个众所认为理所当然的事物。
Language is something we take for granted.
youdao
-
这些东西我们经常认为是理所当然的。
The things we often take for granted.
youdao
-
不要把这种生活当作是理所当然的事。
Don't take this life for granted.
youdao
-
当心被认为是理所当然的。
Be careful of being taken for granted by anyone.
youdao
-
不要认为爱人为你做的事是理所当然的。
Don't take your partner for granted.
youdao
-
他没有透露自己的名字，这是理所当然的。
He doesn't give his name, of course.
youdao
-
但是理所当然的，我才我会很担心。
But yes, I suppose it would worry me.
youdao
-
现在，你们把它看作理所当然的。
Right now, you're taking it for granted.
youdao
-
你是否认为这些是理所当然的？
Do you take them for granted?
youdao
-
这是我在选编时理所当然的想到的。
That's certainly what this compilation has me thinking.
youdao
-
你们如此事奉，乃是理所当然的。
This is the true worship that you should offer.
youdao
-
但是有人产生怀疑也是理所当然的。
But some scepticism is in order.
youdao
-
然而，成功问鼎南极闭关不是一件理所当然的事。
Winning the South Pole, however, was not to be taken for granted.
youdao
-
这可能意味着违反理所当然的经济原理。
That may well mean violating certain economic principles.
youdao
-
在我妈妈的那一代，这一切也都被认为是理所当然的。
In my mother's generation it was similarly taken for granted.
youdao
-
在我妈妈的那一代，这一切也都被认为是理所当然的。
In my mother's generation it was similarly taken for granted.
youdao