-
我们整个晚上谈论家庭琐事。
We spent the whole evening discussing domestic trivia.
《牛津词典》
-
做饭是有趣的，它并不是烦人的琐事。
Cooking should be fun, and it is not a chore.
youdao
-
不要为这些琐事而费心。你应该专注于学习。
Don't bother about those trifles. You should focus on your study.
youdao
-
有些部门的无聊琐事太多。
In some departments there is too much make-work.
《牛津词典》
-
家人决定分担我的琐事。
The family decided to assist me with my chores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妈妈深爱着爸爸，虽然他们总是为琐事争吵。
Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
锻炼身体不是一项工作或琐事。
Exercise isn't a job or a chore.
youdao
-
不要在家常琐事上浪费时间。
Don't waste time on domestic trivialities.
《新英汉大辞典》
-
别为琐事烦恼。
Don't worry about little things.
《新英汉大辞典》
-
但是我还是讨厌看到一些琐事。
But there are still some trifles I hate to see.
youdao
-
还必须注意你在琐事上花的时间。
Notice, too, how much time you spend on trivia.
youdao
-
我想这是来自于对琐事的恐惧。
I think it comes from a fear of being trivial.
youdao
-
我奶奶总是唠叨些琐事。
My grandmother always babbles about trifles.
youdao
-
为什么要在琐事上浪费时间。
But why waste time on trifles.
youdao
-
保持它的趣味性，不要让它成为琐事。
Keep it fun. Don't let it become a chore.
youdao
-
母亲总是唠叨些琐事。
Mother always babbles about trifles.
youdao
-
跑步并不是一件琐事，也不是一件任务。
It's not a chore or a task.
youdao
-
很少有人们能够质疑我们的琐事。
There were little tidbits that people could challenge us on.
youdao
-
你是否时常感到深陷琐事无力自拔？
Do you sometimes feel that you are stuck in a rut?
youdao
-
诗歌是对世界正确转动的琐事的反应
Poetry is a response to the daily necessity of getting the world right.
youdao
-
另一张琐事清单而已。
Another trivia list!
youdao
-
别害怕。做饭是很有趣的，并不是烦人的琐事。
Don't freak out. Cooking is meant to be fun, not a chore.
youdao
-
这两个人总为琐事争吵。
The two were always bickering.
youdao
-
沙子是除此之外的所有琐事。
The sand is everything else: the small stuff.
youdao
-
可能你像是做一件无精打彩的日常琐事。
Perhaps you seem to just experience a disappointing daily routine.
youdao
-
不要把它变成日常琐事。
Don’t make it a chore .
youdao
-
不要把它变成日常琐事。
Don’t make it a chore .
youdao