外面下着瓢泼大雨。
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
天太黑了，还下着瓢泼大雨，他什么也看不见。
It was so dark he could see nothing and it was raining pitchforks.
瓢泼大雨阻碍了我们的旅行。
我出发五分钟后就下起了瓢泼大雨。
Five minutes into my journey the sky unleashes a torrent of rain.
半夜时分，下起了瓢泼大雨。
我们不希望天下猫下狗，瓢泼大雨。
外面下着瓢泼大雨，但他们还是去了海边。
It's raining hard outside, but they went to the seaside after all.
我们遇上一场瓢泼大雨。
此刻房间里有很多人，外面下着瓢泼大雨。
There were a lot of people in the house and it was raining hard.
瓢泼大雨下了一下午。
没带雨伞却遭遇瓢泼大雨，多数人会加快脚步。
WHEN caught in pouring rain without an umbrella, most people pick up their pace.
瓢泼大雨哗哗而下。
昨晚风向突然变了，随之而来的是一场瓢泼大雨。
The wind changed round suddenly last night and brought with it a heavy downpour.
在这瓢泼大雨中。
成心捉弄人，很多人前来看比赛却偏偏下起瓢泼大雨。
Ironically, most people came to watch the match on the day it poured with rain.
我们被淋湿了——我们快到家的时候突然下起了瓢泼大雨。
We got soaked - we were nearly home when it suddenly started bucketing down.
如果天空之神生气了，将会雷声大作，降下瓢泼大雨，引发洪水等等。
If the sky god is "angry" there will be thunder, heavy downpour, floods, etc.
虽然外面下着瓢泼大雨，罗伯特在壁炉旁坐下开始创作他的探险故事了。
While the rain was pouring, Robert sat down by the fire to write a story.
虽然外面下着瓢泼大雨，罗伯特在壁炉旁坐下开始创作他的探险故事了。
While the rain was pouring, Robert sat down by the fire to write a story.
应用推荐