-
她摘下了她的眼镜，用力擦着。
She took off her glasses and rubbed them hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
走上坡时你必须用力蹬车。
You'll have to pedal hard up this hill.
《牛津词典》
-
她用力踩下油门踏板。
She pressed down hard on the gas pedal.
《牛津词典》
-
试着放松，不要那么用力握铅笔。
Try to be relaxed and don't hold the pencil so hard.
youdao
-
玛丽小姐走近知更鸟一步，用力地看着他。
Mistress Mary went a step nearer to the robin and looked at him very hard.
youdao
-
关键是要使用滑轮系统，以扩大其作用力。
The key was to use a pulley system that would magnify the applied force.
youdao
-
她用力过猛，把球打出了场外。
She hit the ball too hard and it went out of the court.
《牛津词典》
-
她猛地用力把他的晚饭砸在桌上。
She banged his dinner on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。
The feather must be removed with a straight, firm pull.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用力一击，球径直飞出了球场外。
He belted the ball right out of the park.
《牛津词典》
-
不要过于用力压腿，否则你会受伤。
Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得有人用力拽了一下我的袖子。
I felt a tug at my sleeve.
《牛津词典》
-
几条狗用力拽着皮带，急于要去公园。
The dogs were straining at the leash , eager to get to the park.
《牛津词典》
-
我得用力挣扎才能勉强浮住。
I had to battle hard just to stay afloat.
《牛津词典》
-
我们大家一起用力拉绳子。
We all heaved on the rope.
《牛津词典》
-
他用力把球顶过了守门员。
He powered his header past the goalie.
《牛津词典》
-
他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。
He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.
《牛津词典》
-
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只得用力把门撞开。
We had to smash the door open.
《牛津词典》
-
她迅速用力冲到最前面。
She powered her way into the lead.
《牛津词典》
-
我们只得用力地从那个男子怀里把孩子夺过来。
We had to physically wrestle the child from the man's arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用力脱下笨重的夹克，顺手把它扔到后座上。
He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用力拉开了门。
He tugged the door open.
《牛津词典》
-
他用力踢门。
He kicked the door hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不管她怎么用力推门，门都打不开。
The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.
youdao
-
他们想怎么用力地打老板娃娃就怎么打。
Strike at the boss doll as hard as they like.
youdao
-
他们用绳子的一端缠住木块，然后用力拉。
They wrapped one end of a rope around the block and pulled.
youdao
-
要是你打喷嚏用力过猛，你可能会折断肋骨。
If you sneeze too hard, you could fracture a rib.
youdao
-
用力打它一下。
Give it a good hit.
youdao
-
它们用力拍打翅膀，它们身上的颜色就变成了一道彩虹。
They beat their wings very hard and the colors on them made a rainbow.
youdao