-
这个文娱节目由民歌乐队演出。
The entertainment was provided by a folk band.
《牛津词典》
-
这个行业由其自律机构监督。
The profession is policed by its own regulatory body.
《牛津词典》
-
酸奶是由活性培养菌制成的。
Yogurt is made from active cultures.
《牛津词典》
-
这些部队由黑格将军统率。
The troops were commanded by General Haig.
《牛津词典》
-
火灾是由电线短路引发的。
The fire was started by an electrical short-circuit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他由直升机火速送到医院。
He was rushed to the hospital by helicopter.
《牛津词典》
-
女歌手由她姐姐钢琴伴奏。
The singer was accompanied on the piano by her sister.
《牛津词典》
-
现在那座城堡由国家照管。
The castle is now in the custody of the state.
《牛津词典》
-
酿熟期由地窖的主人决定。
The period of maturation is determined by the cellar master.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些种子是由风传播的。
The seeds are transported by the wind.
《牛津词典》
-
货物由起重机吊上了船。
The cargo was hoisted aboard by crane.
《牛津词典》
-
新娘由父亲交给新郎。
The bride was given away by her father.
《牛津词典》
-
接着由长笛奏主旋律。
The melody is then taken up by the flutes.
《牛津词典》
-
执行权由董事长掌握。
Executive power is held by the president.
《牛津词典》
-
这些种子由风传播。
The seeds are dispersed by the wind.
《牛津词典》
-
她由她的弟弟陪着。
She was accompanied by her younger brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机由教练员驾驶。
The plane was piloted by the instructor.
《牛津词典》
-
他是由姨妈带大的。
He was brought up by his aunt.
《牛津词典》
-
我们由姨妈陪护。
We were chaperoned by our aunt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钢是由铁炼成的。
Steel is made from iron.
《牛津词典》
-
这种运动是由棒球演变而来的。
This game is a variant of baseball.
《牛津词典》
-
人的骨骼由206块骨头组成。
The human skeleton consists of 206 bones.
《牛津词典》
-
这种酒合法出售，由卡车运出该州。
The liquor was sold legally and trucked out of the state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
租金可以由房东和租户协商确定。
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
《牛津词典》
-
阳光由波长不同的射线组成。
Sunlight consists of different wavelengths of radiation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种新药正由某些病人试用。
The new drug is being used experimentally on some patients.
《牛津词典》
-
整个事情都是由掷币决定的。
The whole thing was decided on the flip of a coin.
《牛津词典》
-
人的品德不是由遗传而是由环境形成的。
The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
脚癣是由真菌感染引起的。
Athlete's foot is a fungal infection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个政党希望由她做领袖。
The party wants her as leader.
《牛津词典》