他只是痛恨出不了门。

He just hates being housebound.

《柯林斯英汉双解大词典》

他多么痛恨他们！

How he hates them!

youdao

当他想到这一点时，他更加痛恨汤姆了。

He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.

youdao

这是一个痛恨苹果的好理由吗？

Is this a good reason to hate Apple?

youdao

这个视频会让你痛恨骑机车的人。

This video will make you hate bikers.

youdao

你们其他人很快就会痛恨我们。

The rest of you will soon begin to hate us.

youdao

从此之后，我痛恨晚上上洗手间。

I hated having to go to the toilet at night from that point on.

youdao

我痛恨丢弃正在工作的代码。

I hate to throw away working code.

youdao

他们痛恨媒体，厌恶国会，诸如此类。

They hate the press, they loathe Congress, and so on.

youdao

瞧，我真的痛恨个人问题。

Look, I really hate the personal issue.

youdao

商务大臣真的痛恨商务吗？

Does the business secretary really hate business?

youdao

每个人都痛恨自己的手机。

Everybody seemed to hate their phones.

youdao

讽刺的是我痛恨移动电话。

P.S. The irony is that I hate mobile phones.

youdao

我们痛恨错误，但错误往往教导我们最多。

We hate being wrong, and yet mistakes often teach us the most.

youdao

生命如此短暂，不应浪费在你所痛恨的工作。

Life is too short to waste on a job you hate.

youdao

苹果痛恨者分为五类。

Apple haters fall into five overall categories.

youdao

我痛恨做事半途而废。

I hate a thing done by halves2.

youdao

他们遭到人们的痛恨。

They were hated.

youdao

你痛恨苹果的文化。

You hate Apple culture.

youdao

他们好像痛恨接缝。

They seem to hate seams.

youdao

别做你痛恨的事情。

Don't do what you hate.

youdao

在一阵痛恨的狂乱中，他杀死了敌人。

In a frenzy of hate he killed his enemy.

youdao

我最痛恨的就是被别人嘲笑。

What I hate most is being laughed at.

youdao

我痛恨“一心多用”这个词。

I hate the word "multitasking".

youdao

许多美国人痛恨大银行，喜欢看到它们遭受攻击。

Many Americans hate big banks and take pleasure in seeing them attacked.

youdao

我痛恨铺张浪费。

I hate waste and excess.

youdao

还有的是一个手指，摇摆和很多人痛恨。

There's been a lot of finger-wagging and people resent that.

youdao

还有的是一个手指，摇摆和很多人痛恨。

There's been a lot of finger-wagging and people resent that.

youdao