-
数以百计的人未能获准进入大厅。
Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.
《牛津词典》
-
这间厨房可为数百人提供饮食。
The kitchen is capable of catering for several hundred people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真的有好几百份奖品可以领呀。
There are literally hundreds of prizes to win.
《牛津词典》
-
目前日本仅有几百台高清电视机。
Right now there are only a few hundred HDTV sets in Japan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公路紧挨着海岸线，长达几百英里。
The road hugs the coast for hundreds of miles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有数百种不同的品牌供应。
There are hundreds of different brands on the market.
《牛津词典》
-
数以百计的人遭到解雇。
Hundreds were thrown out of work.
《牛津词典》
-
这只花瓶值几百元。
This vase is worth several hundred dollars.
《牛津词典》
-
我们抛硬币来决定谁出去买百吉圈。
We tossed a coin to decide who would go out and buy the bagels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些父母过分要求子女百依百顺。
Some parents are too possessive of their children.
《牛津词典》
-
屋子因木材干腐而变得千疮百孔。
The house was riddled with dry rot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该系统不是百分之百不出毛病的。
The system is not 100 per cent foolproof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干演员这一行需要百分之百的投入。
A career as an actor requires one hundred per cent commitment.
《牛津词典》
-
这个地区开采板岩有数百年了。
The area has been mined for slate for centuries.
《牛津词典》
-
这个家族在肯特务农两百多年了。
The family has farmed in Kent for over two hundred years.
《牛津词典》
-
国王呼吁臣民百姓准备作战。
The king urged his people to prepare for war.
《牛津词典》
-
几百枚炸弹投到了这座城市。
Hundreds of bombs were dropped on the city.
《牛津词典》
-
人们担心已经死了好几百人。
Hundreds of people are feared dead.
《牛津词典》
-
这辆车被子弹打得千疮百孔。
The car was riddled with bullets.
《牛津词典》
-
这部戏重回百老汇时我看了。
I saw the play on its return to Broadway.
《牛津词典》
-
你百分百肯定这是你的邻居？
Are you a hundred percent sure it's your neighbour?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事并非百分之百的成功。
The event was not an unqualified success.
《牛津词典》
-
没有任何解决方案是百分之百正确的。
No solution is incontrovertibly right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不认识他，他是百分之百的陌生人。
I don't know him—he's a perfect stranger.
《牛津词典》
-
牙买加是两百多万人的家乡。
Jamaica is home to over two million people.
《牛津词典》
-
本周数百张请贴正在发出。
Hundreds of invitations are being sent out this week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上百人挤在木板道上观看。
Hundreds of people jammed the boardwalk to watch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那部剧在百老汇大获成功。
The play was very successful on Broadway.
《牛津词典》
-
做被子的最好材料为百分之百的高支棉。
The best material to use for quilting is 100% lightweight cotton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她服用百忧解已经两年了。
She's been on Prozac for two years.
《牛津词典》