那些直言不讳的忠告每天都在我脑海中响起。
Those are blunt, unyielding admonitions that ring in my head every day.
我们应该仔细倾听直言不讳的批评。
他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。
她对自己的私生活直言不讳。
她对该计划的批评直言不讳。
他对政府政策的批评一直是直言不讳。
He has been very vocal in his criticism of the government's policy.
我直言不讳地说出了我对他的看法。
她对自己离开的原因直言不讳。
他对自己和那位女演员的关系直言不讳。
他对自己彻底革新该党内投票体制的意图直言不讳。
He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
艾什莉直言不讳,赶时髦,是我们学校的“社交界女王”。
Ashley was outspoken, fashionable, and the "Queen Bee" in my school.
我的回答相当直言不讳。
但让我们直言不讳:严肃的亚洲联合统一计划并不存在。
But let’s be blunt: no serious project for integration is close to existing.
他对古巴的经济问题直言不讳。
孙先生的直言不讳和进取精神在日本国内都算是罕见的。
Mr Son's outspokenness is as rare in Japan as his enterprising spirit.
孙先生的直言不讳和进取精神在日本国内都算是罕见的。
Mr Son’s outspokenness is as rare in Japan as his enterprising spirit.
对于这个案子的处理手法他直言不讳。
He was quite candid about the way the case had been handled.
在他6月29日的报告中,贝弗里奇直言不讳。
In his report on July 29th, Mr Beveridge did not pull his punches.
的Ausiello直言不讳地说出了粉丝们对于《越狱》会被提前终结的恐慌。
Ausiello spoke out on the fear of Prison Break being knocked off early.
我可以原谅他的直言不讳,因为这与一种本质上的内心善良有关。
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
你应该直言不讳地说出他的缺点。
你违背诺言一定有你的理由,你可以直言不讳。
You must have reasons for breaking your promise. You can speak up.
我的英语老师总是直言不讳。
我的英语老师总是直言不讳。
应用推荐