语言和文化相互依赖，相互制约。
语言与文化相互依赖，相互制约。
Language and culture depend on each other and limit each other.
管理与教学相伴而生，相互促进，相互制约。
It is concomitant between the teaching and class management, promoting and restricting each other.
因而，他们是相互制约、相互转化、互不可缺。
Thus, they are mutual restraint, mutual transformation, without the other.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
大量研究表明，基因的表达是相互影响相互制约的。
A large number of studies have shown that gene expression is effected each other.
这种相互制约的困境最后也不是一定会导变成僵局。
This predicament does not always have to result in gridlock.
企业与客户是相互依存、相互影响、相互制约的关系。
Enterprise and customer is interdependence, interaction and mutual relationship.
四种境界不是彼此分割的，而是相互渗透、相互制约的。
This is not only segmentation, but also pervasion among them.
一方面，语言与文化、语言与思维之间是相互影响相互制约的。
On the one hand, language and culture, language and thought affect and interact each other.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
学校教育、社会影响、自我调控三个方面相互联系、相互制约。
School education, social influence, and self-adjustment are in a reciprocal relation,.
这四种价值相互促进又相互制约，构成了图书馆的基本价值体系。
The values of librarians is the basis to create the value of library.
交通运输与社会、科学技术之间存在着复杂的关系，它们之间相互影响，相互制约。
There are complicated relationships among transportation, society, science and technology, which interacts with each other.
交通运输与社会、科学技术之间存在着复杂的关系，它们之间相互影响，相互制约。
There are complicated relationships among transportation, society, science and technology, which interacts with each other.
应用推荐