每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
如果没有你的慷慨相助，我熬不过那段艰苦时期。
I couldn't have gone through that bitter period without your generous help.
我眼看着事情发生，却无力相助。
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
多蒙鼎力相助，不胜感谢。
We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.
我为您的热情相助做书面感谢。
首先让我对各位的相助表示感谢。
首先让我对各位的相助表示感谢。
资金方面，也有一干贵人相助；
首先让我对各位的相助表示感谢。
巴基斯坦的传统援助国尚未出手相助。
But the country's traditional donors have not stepped-in to help.
多亏了你的相助，我们才发现了真相。
她还认为，他有权要她倾力相助。
She decided, moreover, that he had a right to her utmost aid.
美国队长：谢谢你出手相助。
没有他的慷慨相助，我是不会成功的。
If it were not for his generous help, I couldn't be successful.
穷人之间往往是慷慨相助的。
为了帮助邻居解决困难，他倾囊相助。
To help his neighbor out, he emptied his purse to the last penny.
如果狼攻击你们，我们多半会来相助。
If the wolves attack you, we will come to your aid all probability.
这是英国所能表示乐意相助的一种方式。
This is a way in which Britain can show a readiness to help.
非常感谢你在可怕的车祸现场鼎力相助。
I really appreciate your invaluable assistance at the scene of the dreadful accident.
第一，中巴要守望相助，深化战略合作。
First, we should strengthen mutual assistance and deepen strategic cooperation.
没有别人从旁相助，多好的想法都不会成真。
当我们请求帮忙时，一位陌生人前来相助。
我们都感谢你不吝相助。
我需要有人来鼎力相助。
我需要有人来鼎力相助。
应用推荐